Brand of crazy/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basBrand of crazy/aide
Message de charlottetommo posté le 17-12-2018 à 10:54:24 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en train d'essayer de lire un livre en anglais, mais je bloque sur une phrase... Peut-être pourriez-vous m'aider ?
"They represent my unique brand of crazy and the perspectives it gave me as a kid."
Je ne comprends pas vraiment ce que veut dire "my unique brand of crazy"... et du coup, la phrase entière reste un mystère pour moi !
Merci d'avance de vos réponses
Charlotte
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-12-2018 11:13
Message de charlottetommo posté le 17-12-2018 à 10:54:24 (S | E | F)
Bonjour,
je suis en train d'essayer de lire un livre en anglais, mais je bloque sur une phrase... Peut-être pourriez-vous m'aider ?
"They represent my unique brand of crazy and the perspectives it gave me as a kid."
Je ne comprends pas vraiment ce que veut dire "my unique brand of crazy"... et du coup, la phrase entière reste un mystère pour moi !
Merci d'avance de vos réponses
Charlotte
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-12-2018 11:13
Réponse : Brand of crazy/aide de lucile83, postée le 17-12-2018 à 11:25:10 (S | E)
Hello,
My unique brand of crazy means that I have a personal way of taking a risk in life; it is my style of madness. When I want to do something, how far can I go? How long can I go in the pursuit of a goal? All those questions about myself lead me to know myself and my limits, my strength and my weakness.
Hope it helps.
Réponse : Brand of crazy/aide de charlottetommo, postée le 17-12-2018 à 11:30:20 (S | E)
Thank you, it helped me a lot!
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
