Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Les temps du passé

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Les temps du passé
    Message de riemann posté le 07-12-2018 à 15:25:45 (S | E | F)
    Bonjour à toutes et à tous.

    J'aurais encore besoin de votre aide. Je ne sais pas si j'ai choisi le bon temps dans les phrases suivantes. Il fallait employer les temps du passé.

    1) Il s'est réveillé car les enfants faisaient trop de bruit. (ou avaient fait)

    2) Il a reconnu que ses explications n'avaient pas été bien convaincantes. (ou n'étaient pas)

    3) Je ne t'ai pas raconté cette histoire parce que tu la connaissais déjà. (ou l'avais connu)


    Dans toutes les phrases les deux possibilités me semblent correctes. J'emploierais l'imparfait parce que ces actions sont non limitées dans le passé et le plus-que-parfait parce que elles sont antérieures.

    Merci d'avance.


    Réponse : Les temps du passé de gerondif, postée le 07-12-2018 à 16:09:46 (S | E)
    Bonjour
    1) Il s'est réveillé car les enfants faisaient trop de bruit. Correct et courant (ou avaient fait se comprend mais en effet injecte de l'antériorité)

    2) Il a reconnu que ses explications n'avaient pas été bien convaincantes (oui, à postériori). (ou n'étaient pas, oui, sur le coup, au moment où il parle. Cette solution là vient en tête en premier)

    3) Je ne t'ai pas raconté cette histoire parce que tu la connaissais déjà. Correct (ou l'avais connue Non, ça grince. Bizarrement, je l'avais connue ne me semble convenir que pour quelqu'un , pas pour une histoire.
    Ah, M. Dupont, Oui, je me souviens, je l'avais rencontré/connu/ en Afrique.
    Les états américains ? Ah oui, je les connaissais par cœur mais je les ai sans doute un peu oubliés.




    Réponse : Les temps du passé de riemann, postée le 07-12-2018 à 17:42:59 (S | E)
    Merci beaucoup, gerondif.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français