Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Italien]Segonda me

    Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Italien]Segonda me
    Message de romano5505 posté le 07-12-2018 à 11:14:05 (S | E | F)
    l'expression : segonda me (dis mois), l'infinitif présent? je n'arrive pas à trouver.


    Réponse : [Italien]Segonda me de jod47, postée le 07-12-2018 à 19:30:27 (S | E)
    Buonasera,

    "Segonda me" est une erreur et ne veut pas dire "dis-moi" qui se dit :"dimmi"!

    Deux observations:-"segonda me" n'existe pas,il existe : secondo me qui veut dire: selon moi, à mon avis, que l'on peut remplacer par : a parer mio.
    - Mais il existe aussi : a seconda di, qui veut dire: conformément à, selon..

    Cela répond-il à votre demande?
    Bonne continuation..





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum Italien