Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Imparfait voix passive ou pqp?

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Imparfait voix passive ou pqp?
    Message de adrian posté le 17-11-2018 à 14:18:49 (S | E | F)
    Salut,

    Dans la construction suivante :

    “C’est dans une de ces cages que j’entendis la plus intense criailerie de perruches de ma vie.
    Mais quel bruit ! Comme si dans cette cage s’en étaient trouvées trois, quatre douzaines..."

    s’en étaient trouvées - qu’est ce qu’on emploie ici? L’imparfait a la voix passive ou il s’agit d’une autre règle? Car il ne semble pas d’etre le plus que parfait...

    Merci ! 🙏

    -------------------
    Modifié par adrian le 17-11-2018 14:25




    Réponse : Imparfait voix passive ou pqp? de gerondif, postée le 17-11-2018 à 17:59:13 (S | E)
    Bonjour
    Je me trouve à Paris . Présent
    Je me trouvais à Paris. Imparfait.
    Je me suis trouvé à Paris. Passé composé.
    Je m'étais trouvé à Paris au moment de l'attentat. Quel temps ?

    Vous avez une structure impersonnelle proche de il y a.
    Il y en avait eu quelques-uns pour critiquer = il s'en était trouvé quelques-uns pour critiquer.

    On utilise l'auxiliaire être comme pour les verbes de mouvement, il était allé, il s'était rendu.

    Pour avoir une voix passive, il faudrait que le sujet subisse l'action.
    Plusieurs victimes avaient été trouvées gisant dans les décombres.

    Mais dans votre phrase, le sujet réel, des douzaines de perruches, subit-il l'action ?



    Réponse : Imparfait voix passive ou pqp? de adrian, postée le 17-11-2018 à 23:35:24 (S | E)
    Meci pour la réponse.
    Je pense que le sens logique serait "s’en seraient trouvées "

    Autrement Il aurait pu utiliser : "comme si dans cette cage se trouvaient des douzaines

    Donc pour moi soit tu utilises la forme conditionelle (surtout qu il y a "comme si..") soit l’imparfait...si c’est pas la voix passive




    Réponse : Imparfait voix passive ou pqp? de gerondif, postée le 18-11-2018 à 10:37:12 (S | E)
    Bonjour
    On ne met pas de conditionnel derrière comme si.
    Il parle comme s'il était riche / comme s'il avait tout vu .

    J'avais rejoint Paris = je m'étais rendu à, j'étais allé à, je m'étais retrouvé à... Quel temps est-ce ?

    La fille d'un ami a fait toute sa formation de chirurgien-dentiste à Cluj,terminant l'an dernier.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français