Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Préposition après 'reçu vos coordonn

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Préposition après 'reçu vos coordonn
    Message de blablabla7500 posté le 14-11-2018 à 10:28:07 (S | E | F)
    Bonjour à tous,

    Je me pose une question sur une préposition et je n'arrive pas à trouver de réponse.

    Dans la phrase, "J'ai reçu vos coordonnées ... M. Untel", je dois mettre "de" , "de la part de", "via", "grâce à"...

    Merci pour vos réponses qui iront, je l'espère, toutes dans le même sens.

    Bonne journée


    Réponse : Préposition après 'reçu vos coordonn de gerondif, postée le 14-11-2018 à 10:51:45 (S | E)
    Bonjour

    "Merci pour vos réponses qui iront, je l'espère, toutes dans le même sens."
    Quelle remarque surprenante ! Ne faites-vous pas confiance au site et à ses correcteurs ? Et, au cas où différentes pistes s'offriraient à vous, ne sauriez-vous pas choisir ?
    Dans la phrase, "J'ai reçu vos coordonnées de M. Untel", ne va pas bien.
    De la part de s'emploie dans l'autre sens,donner,en
    voyer, écrire.
    Je vous écris de la part de, je vous donne ce cadeau de la part de.
    On pourrait dire j'ai reçu ce cadeau de la part de mes collègues mais pour une adresse, ça me paraît maladroit.
    Via aurait le bon sens mais fait bien technique ou postal.
    J'aurais dit M. Dupont m'a transmis vos coordonnées où j'ai reçu/obtenu vos coordonnées grâce à M. Dupont, par l'intermédiaire de...





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français