Question /taxes
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basQuestion /taxes
Message de floriandx posté le 28-10-2018 à 21:56:50 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais connaître le sens d'une phrase d'un texte que je n'arrive pas à saisir : " Consequently, the taxes paid by wealthy individuals, although collected at a lower percentage,would be equal to or greater than before the tax cuts. "
Cette phrase est tirée du passage suivant:
" Reaganomics: Economic strategy promoted by Ronald Reagan during his time in office based on the supposition that cutting taxes would make individual taxpayers more productive and more wealthy. Consequently, the taxes paid by wealthy individuals, although collected at a lower percentage,would be equal to or greater than before the tax cuts. "
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2018 21:59
Message de floriandx posté le 28-10-2018 à 21:56:50 (S | E | F)
Bonjour,
je souhaiterais connaître le sens d'une phrase d'un texte que je n'arrive pas à saisir : " Consequently, the taxes paid by wealthy individuals, although collected at a lower percentage,would be equal to or greater than before the tax cuts. "
Cette phrase est tirée du passage suivant:
" Reaganomics: Economic strategy promoted by Ronald Reagan during his time in office based on the supposition that cutting taxes would make individual taxpayers more productive and more wealthy. Consequently, the taxes paid by wealthy individuals, although collected at a lower percentage,would be equal to or greater than before the tax cuts. "
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par lucile83 le 28-10-2018 21:59
Réponse : Question /taxes de gerold, postée le 29-10-2018 à 10:46:29 (S | E)
Bonjour floriandx
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas dans cette phrase ? Aucun mot ne me semble vraiment difficile, mais le raisonnement est en partie implicite. L'idée, en gros, exprimée dans les phrases qui précèdent, est que les baisses d'impôt encourageraient l'activité économique, ce qui accroîtrait la richesse du pays. Votre phrase en tire la conséquence : L'Etat n'y perdrait pas nécessairement (the taxes ... would be equal or greater) car, même si le taux d'imposition était moindre (although collected at a lower percentage), il prélèverait l'impôt sur des sommes plus importantes, puisque les "taxpayers" seraient "more wealthy".
-------------------
Modifié par gerold le 29-10-2018 11:01
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
