Confusion
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basConfusion
Message de rechts posté le 27-10-2018 à 14:41:30 (S | E | F)
Bonjour
pourriez vous s'il vous plait m'aider à bien dépasser une confusion
Est qu'on dit Code de travail ou code du travail
je sais la règle qui stipule que suivant le genre du nom qui ne permet de savoir utiliser de ou du
si le nom est masculin cela veut dire qu'on doit utiliser du, par contre si le genre du nom est féminin on utilise de
mais j'ai lu un grand nombre d'article et je voix quelque fois code de travail et parfois code du travail.
Merci pour votre aide
Message de rechts posté le 27-10-2018 à 14:41:30 (S | E | F)
Bonjour
pourriez vous s'il vous plait m'aider à bien dépasser une confusion
Est qu'on dit Code de travail ou code du travail
je sais la règle qui stipule que suivant le genre du nom qui ne permet de savoir utiliser de ou du
si le nom est masculin cela veut dire qu'on doit utiliser du, par contre si le genre du nom est féminin on utilise de
mais j'ai lu un grand nombre d'article et je voix quelque fois code de travail et parfois code du travail.
Merci pour votre aide
Réponse : Confusion de frenchgirl80, postée le 27-10-2018 à 17:45:00 (S | E)
"Code du travail" me semble plus correct. D'ailleurs, durant mes études commerciales, on avait un manuel intitulé "le code du travail". C'est la première fois que je le lis sous une autre forme et "code de travail" me choque un peu.
Réponse : Confusion de gerold, postée le 27-10-2018 à 19:06:30 (S | E)
Bonjour rechts
La forme officielle est bien "Code du travail". L'article est nécessaire après le mot "code", y compris pour les noms féminins (Code de l'environnement, Code de la route etc.). Le Code de commerce fait cependant exception.
Réponse : Confusion de rechts, postée le 28-10-2018 à 10:07:18 (S | E)
Bonjour,
Une autre question dans le même contexte pourquoi on disait contrat de travail et non pas contrat du travail
Merci
Réponse : Confusion de gerondif, postée le 28-10-2018 à 14:10:41 (S | E)
Bonjour
Derrière de viendra un mot général non précèdé de le, un peu comme une matière. Un code de procédure pénale, un traité de philosophie, un cours de chimie.
Mais quand le code porte sur LE travail, activité bien définie, alors de +le = du. Le code du travail, qui régit le travail en France.
On pourrait dire qu'une plantation esclavagiste fonctionnait avec un code de travail particulier, mais le code du travail fait référence à un texte de loi précis qui régit le travail en France en ce moment.
UN contrat de travail est un type de contrat, de travail a un rôle qualificatif, un contrat de location, d'apprentissage, de signifie qui concerne. Avec du, on rentre dans une notion de possession. Le contrat du travail de la société de sous-traitance.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
