Lettre pour fournir des documents
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLettre pour fournir des documents
Message de carl79 posté le 19-10-2018 à 22:12:30 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai besoin d'aide à la correction de cette lettre qui sera adressé à l'inspection du travail.
Merci beaucoup
Madame, Monsieur,
Par lettre en date du xxx, vous nous avez demandé de vous fournir les documents concernant aux salariés par rapport au chantier Paris.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, en photocopie, les documents suivants :
Contrats
DPAE
Pointages et repos compensateur
Bulletins de salaries
Fiches d’aptitude médicale
L’habilitation électrique ne pourra pas être fourni, car nous ne travaillons pas dans ce domaine.
Le salarié XXX occupe un poste de chef d’équipe en temps partiel, dont il est responsable de plusieurs chantiers qui se trouvent en France comme au Portugal, il s’agit d’un salarié n’ayant pas de poste fixe.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute explication complémentaire que vous jugerez souhaitable.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
-------------------
Modifié par webmaster le 20-10-2018 10:07
J'ai anonymisé, j'ai remplacé la ville par Paris (il y a un souci de phrase à cet endroit)
-------------------
Modifié par webmaster le 20-10-2018 10:11
Message de carl79 posté le 19-10-2018 à 22:12:30 (S | E | F)
Bonsoir,
j'ai besoin d'aide à la correction de cette lettre qui sera adressé à l'inspection du travail.
Merci beaucoup
Madame, Monsieur,
Par lettre en date du xxx, vous nous avez demandé de vous fournir les documents concernant aux salariés par rapport au chantier Paris.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, en photocopie, les documents suivants :
Contrats
DPAE
Pointages et repos compensateur
Bulletins de salaries
Fiches d’aptitude médicale
L’habilitation électrique ne pourra pas être fourni, car nous ne travaillons pas dans ce domaine.
Le salarié XXX occupe un poste de chef d’équipe en temps partiel, dont il est responsable de plusieurs chantiers qui se trouvent en France comme au Portugal, il s’agit d’un salarié n’ayant pas de poste fixe.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute explication complémentaire que vous jugerez souhaitable.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
-------------------
Modifié par webmaster le 20-10-2018 10:07
J'ai anonymisé, j'ai remplacé la ville par Paris (il y a un souci de phrase à cet endroit)
-------------------
Modifié par webmaster le 20-10-2018 10:11
Réponse : Lettre pour fournir des documents de jij33, postée le 20-10-2018 à 13:51:27 (S | E)
Bonjour
Madame, Monsieur,
Par lettre en date du xxx, vous nous avez demandé de vous fournir les documents concernant aux (déterminant défini) salariés par rapport au (remplacer par la contraction de de + le) chantier (ajouter une préposition) Paris.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, en photocopie, les documents suivants :
Contrats (point ici et à la fin des quatre lignes suivantes)
DPAE
Pointages et repos compensateur
Bulletins de salaries (faute de frappe)
Fiches d’aptitude médicale
L’habilitation électrique ne pourra pas être fourni (accord avec le sujet "habilitation"), car nous ne travaillons pas dans ce domaine.
Le salarié XXX occupe un poste de chef d’équipe en (autre préposition) temps partiel, dont il est responsable de (autre préposition) plusieurs chantiers qui se trouvent en France comme (remplacer par une conjonction de coordination) au Portugal,(ponctuation plus forte qu'une virgule) il s’agit d’un salarié n’ayant pas de poste fixe.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute explication complémentaire que vous jugerez souhaitable.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
Bonne correction.
Réponse : Lettre pour fournir des documents de carl79, postée le 20-10-2018 à 21:18:51 (S | E)
Bonsoir jij33,
merci pour votre aide.
Voici la lettre corrigée.
Madame, Monsieur,
Par lettre en date du xxx, vous nous avez demandé de vous fournir les documents concernant les salariés du chantier à Paris.
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint, en photocopie, les documents suivants :
Contrats.
DPAE.
Pointages et repos compensateur.
Bulletins de salaires.
Fiches d’aptitude médicale.
L’habilitation électrique ne pourra pas être fournie, car nous ne travaillons pas dans ce domaine.
Le salarié XXX occupe un poste de chef d’équipe à temps partiel, dont il est responsable sur plusieurs chantiers qui se trouvent en France et au Portugal ; il s’agit d’un salarié n’ayant pas de poste fixe.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute explication complémentaire que vous jugerez souhaitable.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’assurance de notre considération distinguée.
Réponse : Lettre pour fournir des documents de jij33, postée le 20-10-2018 à 23:44:36 (S | E)
Votre texte est correct. Bonne continuation.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
