Correction des phrases
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection des phrases
Message de sedef88 posté le 11-10-2018 à 12:24:03 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger mes phrases?
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français je sens de me consumer de l’inanité de mes efforts, mais tot de suite je m’inculque de bonnes motivations pour aller jusqu’au bout.
2.Une grave déchirure musculaire du jambe n’a pas permis au jeune footballeur de poursuivre sa carrière de football.
3. Il lui a fallu deux ans de prolongation pour recouvrer une somme d’argent pour pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle de mort inattendue de mon oncle, une déception m’ a entourée: un jour avant l’avis de lui render visite m’avait effleurée, mais j’avais ignoré ce sentiment passager.
5. Les enjeux sont inévitables et nécessaires pour atteindre à un niveau ciblé.
6. Malgré son tout petit âge il avait une habileté de se débrouiller n’importe quelles situations difficiles.
Bonne journée
Message de sedef88 posté le 11-10-2018 à 12:24:03 (S | E | F)
Bonjour.
Pourriez-vous m'aider à corriger mes phrases?
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français je sens de me consumer de l’inanité de mes efforts, mais tot de suite je m’inculque de bonnes motivations pour aller jusqu’au bout.
2.Une grave déchirure musculaire du jambe n’a pas permis au jeune footballeur de poursuivre sa carrière de football.
3. Il lui a fallu deux ans de prolongation pour recouvrer une somme d’argent pour pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle de mort inattendue de mon oncle, une déception m’ a entourée: un jour avant l’avis de lui render visite m’avait effleurée, mais j’avais ignoré ce sentiment passager.
5. Les enjeux sont inévitables et nécessaires pour atteindre à un niveau ciblé.
6. Malgré son tout petit âge il avait une habileté de se débrouiller n’importe quelles situations difficiles.
Bonne journée
Réponse : Correction des phrases de gerold, postée le 11-10-2018 à 13:59:54 (S | E)
Bonjour sedef88
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français virgule je sens de me consumer de que voulez-vous dire ? l’inanité de mes efforts, mais tot faute de frappe de suite je m’inculque ce verbe ne convient pas, utilisez "se trouver" de bonnes motivations pour aller jusqu’au bout.
2.Une grave déchirure musculaire du jambe est un nom féminin jambe n’a pas permis au jeune footballeur de poursuivre sa carrière de football on dirait "carrière de footballeur", mais il est inutile de répéter le mot "footballeur".
3. Il lui a fallu deux ans de prolongation deux ans de plus pour recouvrer recouvrer = récupérer de l'argent que l'on vous doit, est-ce cela que vous voulez dire ? une somme d’argent pour plutôt "afin de" pour éviter la répétition pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle de mort inattendue de mon oncle, une déception m’ enlevez l'espace a entourée on ne dit pas "une déception m'a entourée" et déception ne convient pas, employer l'expression "éprouver un regret" : un jour avant l’avis ?? l'envie, peut-être de lui render vérifiez ce verbe visite m’avait effleurée, mais j’avais ignoré ce sentiment passager.
5. Les enjeux sont inévitables et nécessaires ?? pour atteindre
6. Malgré son tout
-------------------
Modifié par gerold le 11-10-2018 14:00
-------------------
Modifié par gerold le 11-10-2018 14:02
Réponse : Correction des phrases de sedef88, postée le 11-10-2018 à 22:25:24 (S | E)
Bonsoir.
Voilà mes phrases corrigées.
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français, je me sens consumée de l’inanité de mes efforts, mais tout de suite je me trouve de bonnes motivations pour aller jusqu'au bout.
2.Une grave déchirure musculaire de la jambe n’a pas permis au jeune footballeur de poursuivre sa carrière.
3. Il lui a fallu deux ans de plus pour recouvrer récupérer une somme d’argent afin de pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle de mort inattendue de mon oncle, j'ai éprouvé un regret : un jour avant l'envie, peut-être de lui rendre visite m’avait effleurée, mais j’avais ignoré ce sentiment passager.
5. Les enjeux sont importants pour atteindre un niveau désiré.
6. Malgré son tout jeune âge, il est capable de se débrouiller dans n’importe quelles situations difficiles.
En rédigeant des phrases, mon but est utiliser de nouveaux mots que je viens d'apprendre pour les bien comprendre et aussi bien mémoriser.
Merci. Bonne nuit
Réponse : Correction des phrases de sedef88, postée le 12-10-2018 à 20:59:10 (S | E)
Réponse : Correction des phrases de gerold, postée le 12-10-2018 à 21:12:21 (S | E)
Bonjour sedef88
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français, je me sens consumée de l’inanité consumée par ... mais cette expression est un peu étrange, voulez-vous dire que vous êtes déprimée ? de mes efforts, mais tout de suite je me trouve de bonnes motivations pour aller jusqu'au bout.
2.Une grave déchirure musculaire de la jambe n’a pas permis au cela se dit, mais ce n'est pas très logique à mon avis. Il vaudrait mieux dire : "... a empêché le ..." jeune footballeur de poursuivre sa carrière.
3. Il lui a fallu deux ans de plus pour recouvrer récupérer l'un ou l'autre, pas les deux ensemble, mais vous voulez peut-être simplement dire "gagner une somme d'argent suffisante" une somme d’argent afin de pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle de il faut un article mort inattendue de mon oncle, j'ai éprouvé un regret : un jour avant il existe un nom féminin pour exprimer cette notion l'envie
5. Les enjeux sont importants pour atteindre un niveau désiré. L'enjeu est ce que l'on peut perdre ou gagner, réussir ou non. Atteindre un niveau désiré peut être un enjeu important. Dans votre première phrase, le mot "efforts" conviendrait mieux : Des efforts sont inévitables et nécessaires pour atteindre un (ou le) niveau désiré.
6. Malgré son tout jeune âge, il est capable de se débrouiller dans n’importe quelles situations difficiles le singulier est préférable.
Réponse : Correction des phrases de sedef88, postée le 12-10-2018 à 23:05:05 (S | E)
Bonsoir.
Voilà mes phrases corrigées.
1. A mi-parcours de mon apprentissage du français, je me sens désespérée de l’inanité de mes efforts, mais tout de suite je me trouve de bonnes motivations pour aller jusqu'au bout.
2.Une grave déchirure musculaire de la jambe a empêché le jeune footballeur de poursuivre sa carrière.
3. Il lui a fallu deux ans de plus pour gagner une somme d'argent suffisante afin de pouvoir continuer ses études à l’étranger.
4. En recevant la nouvelle d'une mort inattendue de mon oncle, j'ai éprouvé un regret : la veille l'envie de lui rendre visite m’avait effleurée, mais j’avais ignoré ce sentiment passager.
5. Des efforts sont inévitables et nécessaires pour atteindre un niveau désiré.
6. Malgré son tout jeune âge, il est capable de se débrouiller dans n’importe quelle situation difficile.
Merci.
Réponse : Correction des phrases de gerold, postée le 13-10-2018 à 12:38:15 (S | E)
Bonjour sedef88
2.espaceUne grave déchirure musculaire de la jambe a empêché le jeune footballeur de poursuivre sa carrière.
4. En recevant Après avoir reçu serait plus exact la nouvelle
Vos autres phrases sont maintenant correctes, vous avez un très bon niveau de français, félicitations !
Réponse : Correction des phrases de sedef88, postée le 13-10-2018 à 16:11:51 (S | E)
Bonsoir.
Merci beaucoup pour votre attention et votre aide.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
