Différence /needn't

Différence /needn't
Message de storm3011 posté le 15-09-2018 à 08:39:43 (S | E | F)
Hello ,
S' il vous plait pourriez-vous m' expliquer la différence en Français entre ..
1° You didn't need to come
2° You needn't have come
3° You didn't have to come
Have a sunny Saturday.

-------------------
Modifié par lucile83 le 15-09-2018 09:08

---

Réponse : Différence /needn't de storm3011, postée le 16-09-2018 à 10:15:09 (S | E)
Bonjour et bon Dimanche,
En lisant dans le forum le message de Bobine en date du 8/04/2006 j' ai obtenu une réponse tout à fait convaincante= bien distinguer si c' est un jugement ou l' opinion du locuteur par rapport à un fait ou un constat d' ordre général.

---

Réponse : Différence /needn't de here4u, postée le 17-09-2018 à 09:08:42 (S | E)
Hello storm! (Not afraid!)

C'est tellement agréable (et utile pour eux) lorsque des membres utilisent aussi LEUR propre matière grise pour chercher (et forcément trouver! ) Voici un lien ... Lien internet
qui en dira peut-être plus !
Vous utilisez la bonne méthode ...

---

Réponse : Différence /needn't de storm3011, postée le 17-09-2018 à 10:11:39 (S | E)
Tout grand merci pour votre intéressant lien. Have a sunny Monday.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais