Question/autant de

Question/autant de
Message de floriandx posté le 28-08-2018 à 02:26:26 (S | E | F)
Bonjour, j'aimerais traduire cette phrase :
" Tu peux poser la question à autant de gens que tu veux : le niveau de vie a baissé depuis la crise de 2008. "
Pour la correction je propose :
" You can ask the question to how many people that you want : living standards have decreased since the crisis of 2008."
Est-ce correct?
Merci d'avance pour votre réponse

-------------------
Modifié par lucile83 le 28-08-2018 07:20

---

Réponse : Question/autant de de lucile83, postée le 28-08-2018 à 09:50:25 (S | E)
Hello,
You can ask the question to how many people that you want
You can ask the question to as many people as you want

---

Réponse : Question/autant de de floriandx, postée le 28-08-2018 à 16:34:18 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais