Traduction/prouver

Traduction/prouver
Message de floriandx posté le 22-08-2018 à 17:16:30 (S | E | F)
Bonjour
j'ai une question concernant une phrase : ''Il va devoir prouver qu'il est capable de résister à la pression. ''
Pour la traduction je propose : ''I will have to prove that is able to resist to pressure. ''
Est-ce correct ?
Merci d'avance pour votre réponse.

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-08-2018 21:48

---

Réponse : Traduction/prouver de lucile83, postée le 22-08-2018 à 21:57:49 (S | E)
Hello,
Erreurs en bleu,
Il va devoir prouver qu'il est capable de résister à la pression.
...I... will have to prove that ... is able to resist to pressure stress est mieux que pressure.

---

Réponse : Traduction/prouver de floriandx, postée le 23-08-2018 à 22:15:19 (S | E)
Ok donc la bonne phrase est : He will have to prove that he is able to resist stress.
Est-ce correct ?
Merci d'avance pour votre réponse

---

Réponse : Traduction/prouver de lucile83, postée le 23-08-2018 à 22:31:12 (S | E)
Oui c'est correct

---

Réponse : Traduction/prouver de floriandx, postée le 23-08-2018 à 23:06:11 (S | E)

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais