Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question
    Message de azeddine1 posté le 02-08-2018 à 15:56:18 (S | E | F)
    Bonjour à tout le monde
    Pouvez-vous répondre à ces questions s'il vous plaît ?
    1) La maison est sale par manque de propreté ou pour manque de propreté ?

    2) Cette opération doit effectuer ou effectuée ?
    Merci beaucoup.


    Réponse : Question de abuelo2, postée le 02-08-2018 à 16:52:49 (S | E)
    Bonjour,
    Je dirais que la maison est sale par manque d'entretien (plutôt que "de "propreté"
    Dans la seconde phrase vus oubliez l'auxiliaire "être" : Cette opération doit être effectu-er-ée (à vous de choisir la terminaison...)
    Cordialement,
    ab.



    Réponse : Question de azeddine1, postée le 02-08-2018 à 19:25:36 (S | E)
    Bonsoir abuelo et merci beaucoup
    ma question était ( par) manque ou (pour ) manque d'entretien avec des justifications ?
    merci.



    Réponse : Question de gerondif, postée le 02-08-2018 à 19:33:28 (S | E)
    Bonjour
    Il est vrai que, comme le dit abuelo2, votre première phrase est une lapalissade.
    La maison est sale par manque de propreté, c'est un peu comme dire: il est pauvre par manque d'argent, l'air est sec par manque d'humidité, il est ignorant par manque de connaissances.
    Sinon, par indique un moyen alors que pour indique une cause.
    Il est rentré par effraction. Il a été condamné pour vol avec effraction.
    Il a fait cela par étourderie et a été puni pour son étourderie.

    La maison est sale par manque d'entretien, de nettoyage, de ménage.
    La femme de ménage a été renvoyée pour manque de propreté.

    "Cette opération doit s'effectuer chaque semaine" serait correct.

    Cette opération doit être effectuer ou être effectuée, comme vous le demandait abuelo2 ?




    Réponse : Question de azeddine1, postée le 03-08-2018 à 10:38:44 (S | E)
    Bonjour gerondif et merci beaucoup
    j'ai bien compris votre explication.



    Réponse : Question de gerondif, postée le 03-08-2018 à 10:55:00 (S | E)
    Bonjour,
    Qu'en est-il de votre réponse à :
    Cette opération doit être effectuer ou être effectuée, comme vous le demandait abuelo2 ?



    Réponse : Question de azeddine1, postée le 03-08-2018 à 16:09:43 (S | E)
    Bonjour gerondif
    Cette opération doit être effectuée c'est ma réponse.

    donc cette phrase n'est pas correcte :
    Cette opération doit effectuer. Faut-il ajouter " être " n'est ce pas ? être est obligatoire ?



    Réponse : Question de gerondif, postée le 03-08-2018 à 21:56:49 (S | E)
    Bonsoir

    "Cette opération doit s'effectuer chaque semaine" serait correct.

    Cette opération doit être effectuée, etait en effet le bon choix.



    Réponse : Question de azeddine1, postée le 05-08-2018 à 11:50:32 (S | E)
    Merci beaucoup




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français