Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Différence entre les deux phrases

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Différence entre les deux phrases
    Message de katlin1506 posté le 06-07-2018 à 16:54:35 (S | E | F)
    Bonjour les gens!

    Vous pouvez m'expliquer quelle est la différence entre ces deux phrases:

    Paris est une ville OÙ l'aglomeration compte 10 million d'habitants

    Paris est une ville DONT l'aglomeration compte 10 million d'habitants


    Merci!


    Réponse : Différence entre les deux phrases de gerold, postée le 06-07-2018 à 19:05:07 (S | E)
    Bonjour katlin1506

    Paris est une ville OÙ l'aglomeration compte 10 million d'habitants

    Paris est une ville DONT l'aglomeration agglomération compte 10 million accordez au pluriel d'habitants.

    Pour moi, la première phrase est fausse. En effet, "où" signifie "dans lequel/laquelle". Or, l'agglomération n'est pas dans Paris, mais vous pourriez dire, par exemple, "Paris est une ville où les loyers sont élevés".

    "Dont" signifie "duquel/de laquelle", on parle de l'agglomération parisienne ou de l'agglomération de Paris. La seconde phrase est donc correcte.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français