Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Question sur l'utilisation du Si

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Question sur l'utilisation du Si
    Message de fastlife213 posté le 24-06-2018 à 18:53:23 (S | E | F)
    Bonjour,
    J’aimerai savoir si vous pensez que la phrase suivante est correcte:
    « Si vous pensez que j’ai les compétences nécessaires , voudrez-vous bien m’écrire […] ?
    Est-ce que l’utilisation du « Si » + la forme interrogative (« voudrez-vous ») est correcte ?

    -------------------
    Modifié par fastlife213 le 24-06-2018 18:54




    Réponse : Question sur l'utilisation du Si de wistiti67, postée le 24-06-2018 à 20:38:21 (S | E)
    Bonsoir,

    L'utilisation du "si + forme interrogative" peut être correcte, mais, dans le cas présent, je trouve que "voudrez-vous" ne sonne pas très bien.
    J'écrirais plutôt :
    "Si vous pensez que j’ai les compétences nécessaires, n'hésitez pas à m'écrire [...]."
    ou
    "Si vous pensez que j’ai les compétences nécessaires, pourriez-vous m'écrire [...] ?"

    NB : il n'y a pas d'espace avant la virgule (mais il y en a un après).



    Réponse : Question sur l'utilisation du Si de gerold, postée le 24-06-2018 à 21:54:27 (S | E)
    Bonsoir,

    La forme interrogative (« voudrez-vous ») ne se justifie pas et la forme affirmative ne convient pas non plus dans ce contexte, car « vous voudrez bien m'écrire ...» est quasiment un ordre.

    Il vaut mieux employer d'autres tournures, comme celles suggérées par wistiti67.



    Réponse : Question sur l'utilisation du Si de alienor64, postée le 24-06-2018 à 23:07:52 (S | E)
    Bonsoir

    En complément de ce qui a été dit :


    "Si vous pensez que j’ai les compétences nécessaires, pourriez-vous m'écrire [...] ?" Correct ; ajoutez entre le verbe et l'infinitif, 's'il vous plaît', pour que la formule de politesse soit complète.

    Dans cette phrase, le conditionnel est utilisé pour marquer la politesse. Lisez ceci pour en savoir davantage sur son emploi : Lien internet
    - Lien internet


    Bonne soirée

    --- Pour wistiti67 :
    NB : il n'y a pas d'espace avant la virgule (mais il y en a un après). En langage typographique, le mot espace est féminin.








    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français