Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    En+préparatifs

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    En+préparatifs
    Message de farcousa posté le 01-06-2018 à 12:42:51 (S | E | F)
    Bonjour,

    j'ai écrit cette phrase instantanément mais en la répétant,elle sonne bizarre!

    "tu peux faire des recherches,en préparatifs de ton discours"

    je me demande si l'expression "en préparatifs" existe,si oui qu'exprime la préposition "en" dans ce cas?

    merci


    Réponse : En+préparatifs de gerondif, postée le 01-06-2018 à 12:49:54 (S | E)
    Bonjour
    Lien internet

    Le sens b étant de nos jours le plus usité, l'usage du mot me paraît maladroit. Le mot préparatifs fait plus penser à des gestes, des rangements, des actions ...
    J'aurais plutôt dit:
    "Tu peux faire des recherches, en guise de préparatifs à ton discours"
    "Tu peux faire des recherches pour préparer ton discours"
    "Tu peux faire des recherches en préparation à ton discours"




    Réponse : En+préparatifs de farcousa, postée le 04-06-2018 à 15:02:29 (S | E)
    merci Gerondif.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français