[Espagnol]Besoin d'une correction pour ma noti
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Besoin d'une correction pour ma noti
Message de inesbdt posté le 12-04-2018 à 16:34:22 (S | E | F)
Bonjour, je vous met ici la notion que j'ai rédiger pour la notion espaces et echanges, concernant les accents, pas besoin de les corriger je sais ou ils sont, c'est juste que avec mon clavier je ne peux les mettre. De même pour les fautes d'orthographe, je vous demande de me signaler seulement des fautes grammaticales ou de vocabulaire ! ce qui s'entend à l'oral quoi
Merci d'avance pour vos réponses.
De même, si vous avez des idées d'éléments que je pourrais ajouter, n'hésitez pas ! merci.
Voy a presentar la nocion . Primero me parece importante de definir las terminos de la nocion : un espacio puede referirse a un espacio geografico, un lugar como una casa, un pais, una region. Se puede tambien referirse a un espacio virtual. Y, los intercambios pueden ser un momento, como cuando la gente comparte valores, una lengua, una religion, un viaje o una aventura. Pero eso voy a illustrar esa nocion con el tema de la immigracion y de la emigracion. Entonces, podemos hacer la siguiente pregunta :
Qué es la inmigracion, la emigracion, y por qué la gente la usa ?
Para responder eso, voy a utilizar dos documentos, el primero es un texto que se llama . Este texto es de Eliacer Cansino Macias, un espanol escritor, que escribio en 2009 Una habitacion en Babel, libro del cual se toma este texto. El segundo documento es un fotografia en blanco y negro, que representa los refugiados republicanos en la frontera francesa en 1939
El primero documento habla de un nino que escribe a su profesor. Este nino se llama Nor, y su profesor, Angel. El chico, Nor quien se fue buscar a su herma,o pero no sube cuando el va a llegar. Pues, deja una carta por su profesor donde le explica todo. Quizas se va a regresar con su hermao en guinea. En efecto, Nor escribe a su profesor porque los dos tienen una buena relacion en tre profesor u estudiante. En la carta, podemos leer que Nor respeta a su profesor porque utilizarse formula de cortesia. Ademas, el profesor ere emocionado cuando la tia de Nor darle la carta. En este carta, Nor explica porque el inmigré, para buscar su hermano, y se disculpa por eso, perderse la clase pero es una necesidad.
El segundo documento, a fotografia era una representacion de la inmigracion. En efecto, podemos ver los refugiados en la frontera francesa huir de Espana. Este escena se pasa antes la seguna guera mundial durente la guera civil de 1936 a 1939. Hay en este foto mas elementos como el desamparo de los refugiados, el frio del tiempo pero la gente tiene mantas. Los refugiados andan en fila para huir el pais llorando y vigilado por gendarmes. Este documento reprenseta la difficuldad de la inmigracion porque podemos ver las condiciones de eso.
Para concluir, podemos decir que la inmigracion es una manera toman refugio en un otro pais para huir la guera civil, o para un contexto familial o medical.
Message de inesbdt posté le 12-04-2018 à 16:34:22 (S | E | F)
Bonjour, je vous met ici la notion que j'ai rédiger pour la notion espaces et echanges, concernant les accents, pas besoin de les corriger je sais ou ils sont, c'est juste que avec mon clavier je ne peux les mettre. De même pour les fautes d'orthographe, je vous demande de me signaler seulement des fautes grammaticales ou de vocabulaire ! ce qui s'entend à l'oral quoi
Merci d'avance pour vos réponses. De même, si vous avez des idées d'éléments que je pourrais ajouter, n'hésitez pas ! merci.
Voy a presentar la nocion . Primero me parece importante de definir las terminos de la nocion : un espacio puede referirse a un espacio geografico, un lugar como una casa, un pais, una region. Se puede tambien referirse a un espacio virtual. Y, los intercambios pueden ser un momento, como cuando la gente comparte valores, una lengua, una religion, un viaje o una aventura. Pero eso voy a illustrar esa nocion con el tema de la immigracion y de la emigracion. Entonces, podemos hacer la siguiente pregunta :
Qué es la inmigracion, la emigracion, y por qué la gente la usa ?
Para responder eso, voy a utilizar dos documentos, el primero es un texto que se llama . Este texto es de Eliacer Cansino Macias, un espanol escritor, que escribio en 2009 Una habitacion en Babel, libro del cual se toma este texto. El segundo documento es un fotografia en blanco y negro, que representa los refugiados republicanos en la frontera francesa en 1939
El primero documento habla de un nino que escribe a su profesor. Este nino se llama Nor, y su profesor, Angel. El chico, Nor quien se fue buscar a su herma,o pero no sube cuando el va a llegar. Pues, deja una carta por su profesor donde le explica todo. Quizas se va a regresar con su hermao en guinea. En efecto, Nor escribe a su profesor porque los dos tienen una buena relacion en tre profesor u estudiante. En la carta, podemos leer que Nor respeta a su profesor porque utilizarse formula de cortesia. Ademas, el profesor ere emocionado cuando la tia de Nor darle la carta. En este carta, Nor explica porque el inmigré, para buscar su hermano, y se disculpa por eso, perderse la clase pero es una necesidad.
El segundo documento, a fotografia era una representacion de la inmigracion. En efecto, podemos ver los refugiados en la frontera francesa huir de Espana. Este escena se pasa antes la seguna guera mundial durente la guera civil de 1936 a 1939. Hay en este foto mas elementos como el desamparo de los refugiados, el frio del tiempo pero la gente tiene mantas. Los refugiados andan en fila para huir el pais llorando y vigilado por gendarmes. Este documento reprenseta la difficuldad de la inmigracion porque podemos ver las condiciones de eso.
Para concluir, podemos decir que la inmigracion es una manera toman refugio en un otro pais para huir la guera civil, o para un contexto familial o medical.
Réponse : [Espagnol]Besoin d'une correction pour ma noti de andre40, postée le 12-04-2018 à 16:40:47 (S | E)
Bonsoir inesbdt.
Les accents sont indispensables, vous avez au dessus de votre texte un rectangle grisé dans lequel est marqué Accents. Cliquez dessus et ils apparaîtront, donc repostez votre texte avec tous les accents, s'il vous plaît.
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
