[Allemand]Place de la particule verbale séparable

Bonjour,
pour répondre à votre question :
Dans la subordonnée qui vous surprend :[...] weil ich morgen abreise
l'élément CONJUGABLE est "reise", c'est donc lui qui occupe la place finale.
le préverbe "ab" est qualifié de séparable car sa position (que je considère comme naturelle*) est DEVANT cet élément conjugable qui, LUI SEUL en fait se déplace dans la phrase pour occuper la <i>place 1ou2</i> et générer ainsi une interrogative ou une énonciative. Le GV "intact", "à l'état brut" est AB.<i>reisen</i>; comme tout autre GV il est constitué de l'élément CONJUGABLE (et déplaçable) <u>précédé</u> d'éventuels compléments.
Il arrive qu'on confonde préverbe séparable (portant l'accent principal car chargé de sens) et préfixe inaccentué, ou que l'un et l'autre existent, en relation avec une forme verbale brute, tels, pour ne citer que les plus courants DURCH, UM. Mais dans ce cas, le problème ne se posera pas dans une subordonnée (à l'origine de votre question), puisque l'un comme l'autre sont DEVANT l'élément conjugable et que la différence réside dans le fait que le préfixe inaccentué fait partie intégrante de la forme verbale conjugable (donc déplaçable DANS SON ENSEMBLE!).
Un exemple avec "reisen" :
er reist nur durch (il ne fait que passer lors d'un voyage)=>weil er nur <u>durchreist</u>/// er durchreist ganz Europa (il parcourt l'Europe [en voyageant]=>weil er ganz Europa <u>durchreist
</u>je parle de tout cela dans un exercice cité ci-dessous.
Si vous le souhaitez, je pourrai volontiers revenir sur tout ou partie de cette explication!
Bonne journée
jNG
*"AB", comme les autres préverbes (an, auf, mit, zu...) "soudés" au verbe quand celui-ci n'est pas conjugué, est un simple complément, au même titre que si vous aviez utilisé, au lieu de "AB.reisen" "nach Deutschland reisen" ; j'aborde cela dans l'introduction à  mon exercice consacré au préverbe BEI sur le site (Lien internet