Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Forme de début de phrase

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Forme de début de phrase
    Message de jugi98 posté le 28-03-2018 à 11:05:18 (S | E | F)
    Bonjour,
    Je lis actuellement un livre qui utilise beaucoup de phrases qui commencent ainsi :
    "Et Spinoza d'expliquer..."
    je me demandais comment interpréter cette forme
    plutôt dans le sens :
    - à Spinoza de l'expliquer
    ou plutôt
    - Spinoza l'a effectivement expliqué

    merci pour vos réponses


    Réponse : Forme de début de phrase de jij33, postée le 28-03-2018 à 12:49:10 (S | E)
    Bonjour
    Et Spinoza d'expliquer : cet emploi de l'infinitif correspond soit à un temps du passé employé pour les récits (passé simple ou passé composé), soit à un présent de narration : Spinoza expliqua, a expliqué ou explique. On l'appelle l'infinitif de narration. La Fontaine aimait cette tournure:
    « Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes ;
    Grenouilles de rentrer en leurs grottes profondes. »
    Le Lièvre et les Grenouilles.



    Réponse : Forme de début de phrase de jugi98, postée le 28-03-2018 à 16:16:43 (S | E)
    merci bien pour cette explication



    Réponse : Forme de début de phrase de m22, postée le 29-03-2018 à 09:29:37 (S | E)
    L’emploi de l’infinitif ici souligne ici la manière spontanée et très direct de demander l’avis de Sponoza.
    Pour faire simple, on va à l’essentiel, l’auteur s’embarque pas dans des longs discours. C’est une façon d’affirmer la position de Sponoza.



    Réponse : Forme de début de phrase de jij33, postée le 29-03-2018 à 10:10:19 (S | E)
    Bonjour m22

    Jugi98 semblait se contenter de la réponse donnée... Vous pouvez évidemment donner votre avis, mais efforcez-vous de le faire en vous exprimant correctement, avec précision et sans massacrer le nom d'un très célèbre philosophe dont vous avez peut-être entendu parler au cours de vos études . Sinon, il vous suffisait de recopier le mot tel qu'il était écrit...

    L’emploi de l’infinitif ici souligne ici (relisez-vous, vous éviterez ainsi une répétition injustifiable..) la manière spontanée et très directe de demander (d'annoncer : Spinoza ne demande rien. Au contraire, il explique !) l’avis de Sponoza. (Pauvre Spinoza !)
    Pour faire simple, on va à l’essentiel, l’auteur ne s’embarque (familier : se lance) pas dans des de longs discours. C’est une façon d’affirmer la position de Sponoza Spinoza .




    Réponse : Forme de début de phrase de m22, postée le 29-03-2018 à 11:47:45 (S | E)
    « Merci pour vos réponses »

    Donc c’est du pluriel, bref arête de me prendre la tête. Pi ton philosophe il était comme nous un être humain. L’erreur est humaine 😂😂



    Réponse : Forme de début de phrase de m22, postée le 29-03-2018 à 14:44:10 (S | E)
    Correcteur automatique vous connaissez ? Sponoza 😂😂



    Réponse : Forme de début de phrase de lucile83, postée le 29-03-2018 à 15:04:55 (S | E)
    Bonjour,
    Pour info, le compte de m22 a été fermé.
    Bonne continuation.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français