[Italien]Aidez moi
Cours gratuits > Forum > Forum Italien || En bas[Italien]Aidez moi
Message de mariepagx posté le 17-03-2018 à 12:06:05 (S | E | F)
Bonjour a tous, j'ai besoin de votre aide.
J'ai mon oral de notion mercredi et j'aurais besoin d'une correction car je n'arrive pas a le faire seule.
La notion est Luoghi e forme del potere, et le thème est la mafia. Voici mon texte:
INTRO : Quest’anno, abbiamo parlato della nozione luoghi e forme del potere. Un luogo puo essere un territorio, un monumento. Puo essere reale o virtuale. Esistono diversi luoghi dove si possono esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio un paese oppure possono essere virtuali ad esempio i Social Network.
Esistono molte forme di potere : culturale, politico, religioso, economico o sociale ad esempio una scuola.
In questa nozione, abbiamo parlato della mafia. La mafia è una organizzazione segreta criminale basata su delle regole : il codice mafioso. La prima regola è l’omertà.
La mia problematica è come possiamo lottare contro la mafia ?
In un primo tempo, parleremo de la mafia e in secondo tempo, vedremo la lotta contro la mafia
DEVELOPPEMENT :
I/ La mafia
Per cominciare, la mafia è strutturata in modo gerarchico : un boss, il padrino e degli affiliati. All’ interno dell’ organizzazione, è nominata il sistema. La prima mafia è nata in Sicilia in diciannovesimo secolo. Si chiama La Cosa Nostra. Esiste molte organizzazione mafiosa come La Camorra in Campania secondo il documento la piovra mafiosa. La mafia è presente sulla tutta l’Italia ma anche in altri paesi come la Russia o la Cina dopo la carta del Italia : La presenza del fenomeno mafioso in Italia.
Oggi, le azione della mafia sono molto presente infatti fanno tutte le attivite che permettono di guadagnare soldi come traffico di droga, di armi o di organi, di piu sequestro persone o fanno omicidi e tangenti. Poi, dopo il testo Gomorra, la mafia recluta dei ragazzi perché hanno tempo libero poiché non hanno un lavoro né grandi responsabilità. Di piu, non hanno bisogno di molti soldi, quindi la mafia puo pagarli meno, né di un salario regolare. Infine, i ragazzi danno meno nell’occhio quando sono per strada. Questi ragazzi, trasportano e vendono droga leggere o anche droga dura. Possono essere armati e imparano a usare le armi. Non mi sembra un atteggiamento normale per dei ragazzini perché invece di andare per strada a fare cose illegali come spacciare. Non dovrebbero mettere le loro vite in pericolo. Vivono la loro vita come se fosse un'avventura fittizia.
II/ La lotta
Per opporsi a la mafia, molti azioni sono state messe in atto. Esistono diverse associazioni antimafia come Liberia, AddioPizzo o AmmazzateciTutti. Queste associazioni hanno per scopo di promuovere la legalità e la giustizia, di rendere omaggio alle vittime uccise della mafia. Ma anche d'informare e sensibilizzare la gente a proposito delle attivite illecite di la mafia e infine di sostenere le vittime di ricatto o aggressioni. Dopo le fotografie, ci sono numerose manifestazioni che hanno per scopo di riunire la gente attorno a una lotta comune. Servono a perpetuare questa lotta , a sostenere le vittime e sensibilizzare la gente. Per fin, mettendo in evidenzia il carattere collettivo e atemporale di un tale lotta.
Poi, dei persone hanno agito contro la mafia, queste persone sono stati come eroe.
Per esempio, Paolo Borsellino e Giovanni Falcone erano due magistrati siciliani. Sono stati tutti e due assassinati dalla mafia siciliana il 19 luglio 1992 e il 23 maggio 1992 perché fanno processo che hanno istruito contro la Cosa Nostra. Borsellino e Falcone sono stato ucciso in condizioni simili. In effetti, la loro morte è dovuta a un'esplosione.
Queste due colleghi ora considerati come eroi e simboli della lotta antimafia perché hanno fatto parte del pool antimafia, il cui lavoro ha portato al Maxiprocesso di Palermo.
Questo processo è il piu grande processo per crimini di associazione di tipo mafioso. Hanno 460 imputati e 19 ergastoli e condanne per un totale di 2665 anni di reclusione.
Poi, ci parleremo di Peppino Impastato, che era un giornalista siciliano impegnato della lotta antimafia del suo paese. E nato ed è cresciuto in una famiglia mafiosa, e sin dalla morte violenta dello zio, decide di ribellarsi e lottare contro la mafia. E stato assassinato per il capo Gaetano Badalamenti durante la notte tra l'8 e il 9 maggio 1978, nell' esplosione di una carica. Durante la sua vita, Peppino ha denunciato le attività illegale della mafia di Cinisi e la corruzione delle autorità locali, specialmente attraverso la sua propria radio : radio AUT.
Il brano tratto dal fumetto racconta la morte di Peppinno e mette in evidenzia la corruzione dei carabinieri e la controversa inerente alla sua morte. La canzone rievoca la vita di Peppino, con degli inserimenti di alcuni dialoghi tratti dal film omonimo. Merci d'avance de votre aide
Message de mariepagx posté le 17-03-2018 à 12:06:05 (S | E | F)
Bonjour a tous, j'ai besoin de votre aide.
J'ai mon oral de notion mercredi et j'aurais besoin d'une correction car je n'arrive pas a le faire seule.
La notion est Luoghi e forme del potere, et le thème est la mafia. Voici mon texte:
INTRO : Quest’anno, abbiamo parlato della nozione luoghi e forme del potere. Un luogo puo essere un territorio, un monumento. Puo essere reale o virtuale. Esistono diversi luoghi dove si possono esercitare un potere. Questi luoghi possono essere reali, per esempio un paese oppure possono essere virtuali ad esempio i Social Network.
Esistono molte forme di potere : culturale, politico, religioso, economico o sociale ad esempio una scuola.
In questa nozione, abbiamo parlato della mafia. La mafia è una organizzazione segreta criminale basata su delle regole : il codice mafioso. La prima regola è l’omertà.
La mia problematica è come possiamo lottare contro la mafia ?
In un primo tempo, parleremo de la mafia e in secondo tempo, vedremo la lotta contro la mafia
DEVELOPPEMENT :
I/ La mafia
Per cominciare, la mafia è strutturata in modo gerarchico : un boss, il padrino e degli affiliati. All’ interno dell’ organizzazione, è nominata il sistema. La prima mafia è nata in Sicilia in diciannovesimo secolo. Si chiama La Cosa Nostra. Esiste molte organizzazione mafiosa come La Camorra in Campania secondo il documento la piovra mafiosa. La mafia è presente sulla tutta l’Italia ma anche in altri paesi come la Russia o la Cina dopo la carta del Italia : La presenza del fenomeno mafioso in Italia.
Oggi, le azione della mafia sono molto presente infatti fanno tutte le attivite che permettono di guadagnare soldi come traffico di droga, di armi o di organi, di piu sequestro persone o fanno omicidi e tangenti. Poi, dopo il testo Gomorra, la mafia recluta dei ragazzi perché hanno tempo libero poiché non hanno un lavoro né grandi responsabilità. Di piu, non hanno bisogno di molti soldi, quindi la mafia puo pagarli meno, né di un salario regolare. Infine, i ragazzi danno meno nell’occhio quando sono per strada. Questi ragazzi, trasportano e vendono droga leggere o anche droga dura. Possono essere armati e imparano a usare le armi. Non mi sembra un atteggiamento normale per dei ragazzini perché invece di andare per strada a fare cose illegali come spacciare. Non dovrebbero mettere le loro vite in pericolo. Vivono la loro vita come se fosse un'avventura fittizia.
II/ La lotta
Per opporsi a la mafia, molti azioni sono state messe in atto. Esistono diverse associazioni antimafia come Liberia, AddioPizzo o AmmazzateciTutti. Queste associazioni hanno per scopo di promuovere la legalità e la giustizia, di rendere omaggio alle vittime uccise della mafia. Ma anche d'informare e sensibilizzare la gente a proposito delle attivite illecite di la mafia e infine di sostenere le vittime di ricatto o aggressioni. Dopo le fotografie, ci sono numerose manifestazioni che hanno per scopo di riunire la gente attorno a una lotta comune. Servono a perpetuare questa lotta , a sostenere le vittime e sensibilizzare la gente. Per fin, mettendo in evidenzia il carattere collettivo e atemporale di un tale lotta.
Poi, dei persone hanno agito contro la mafia, queste persone sono stati come eroe.
Per esempio, Paolo Borsellino e Giovanni Falcone erano due magistrati siciliani. Sono stati tutti e due assassinati dalla mafia siciliana il 19 luglio 1992 e il 23 maggio 1992 perché fanno processo che hanno istruito contro la Cosa Nostra. Borsellino e Falcone sono stato ucciso in condizioni simili. In effetti, la loro morte è dovuta a un'esplosione.
Queste due colleghi ora considerati come eroi e simboli della lotta antimafia perché hanno fatto parte del pool antimafia, il cui lavoro ha portato al Maxiprocesso di Palermo.
Questo processo è il piu grande processo per crimini di associazione di tipo mafioso. Hanno 460 imputati e 19 ergastoli e condanne per un totale di 2665 anni di reclusione.
Poi, ci parleremo di Peppino Impastato, che era un giornalista siciliano impegnato della lotta antimafia del suo paese. E nato ed è cresciuto in una famiglia mafiosa, e sin dalla morte violenta dello zio, decide di ribellarsi e lottare contro la mafia. E stato assassinato per il capo Gaetano Badalamenti durante la notte tra l'8 e il 9 maggio 1978, nell' esplosione di una carica. Durante la sua vita, Peppino ha denunciato le attività illegale della mafia di Cinisi e la corruzione delle autorità locali, specialmente attraverso la sua propria radio : radio AUT.
Il brano tratto dal fumetto racconta la morte di Peppinno e mette in evidenzia la corruzione dei carabinieri e la controversa inerente alla sua morte. La canzone rievoca la vita di Peppino, con degli inserimenti di alcuni dialoghi tratti dal film omonimo. Merci d'avance de votre aide
Réponse : [Italien]Aidez moi de visconte, postée le 18-03-2018 à 14:41:37 (S | E)
Bonjour,
Déjà, je ne vois aucune conclusion. A quoi aura servi votre développement, à vrai surtout descriptif ?
Je signale les fautes les plus criantes au début du développement.
DEVELOPPEMENT :
I/ La mafia (pas de titre à l'oral comme à l'écrit, il faut faire des phrases)
Per cominciare, la mafia è strutturata in (un) modo gerarchico : un boss, il padrino e degli affiliati. All’ interno dell’ organizzazione, è nominata (accord) il sistema (sens de cette phrase ?). La prima mafia è nata in Sicilia in diciannovesimo secolo (quelle est la manière usuelle de désigner les siècles ?). Si chiama La Cosa Nostra. Esiste (accord ?)molte organizzazione mafiosa (accord ?) come La Camorra in Campania secondo il documento la piovra mafiosa (guillemets). La mafia è presente sulla (inc.) tutta l’Italia ma anche in altri paesi come la Russia o la Cina dopo (sens ?) la carta del Italia : La presenza del fenomeno mafioso in Italia (guillemets).
Oggi, le azione della mafia sono molto presente (accord ?)(ponctuation ?) infatti fanno (où est le sujet ?) tutte le attivite (inc.) che permettono di guadagnare soldi come (article) traffico di droga, di armi o di organi, di piu (orth.) sequestro
persone o fanno omicidi e tangenti (peu clair). Poi (mal dit), dopo (sens ?) il testo Gomorra, la mafia recluta dei (inutile) ragazzi perché hanno tempo libero poiché non hanno un lavoro né grandi responsabilità. Di piu (orth. et variez le vocabulaire), non hanno bisogno di molti soldi, quindi la mafia puo (orth.) pagarli meno, né di un salario regolare. Infine, i ragazzi danno meno nell’occhio quando sono per strada. Questi ragazzi, trasportano e vendono droga leggere o anche droga dura. Possono essere armati e imparano a usare le armi. Non mi sembra un atteggiamento normale per dei (inutile) ragazzini perché invece di andare per strada a fare cose illegali come spacciare (phrase non terminée : invece di reste pendant). Non dovrebbero mettere le loro vite in pericolo. Vivono la loro vita come se fosse un'avventura fittizia. Beaucoup de fautes basiques, sauf dans des passages sans doute repris des textes.
Trop proche du français : on sent les "calques"...
Phrases souvent mal construites.
Cours gratuits > Forum > Forum Italien
