[Allemand]Wer geht alles idiomatique ?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Wer geht alles idiomatique ?
Message de tryomino posté le 11-03-2018 à 17:30:56 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je cherche à comprendre ce que signifie "Wer geht alles zum Festival ?"
Je ne comprends pas si cela correspond à "Wer geht zum Festival ?" soit "Qui va au festival ?" ou plutôt à "Geht ihr alle zum Festival ?" soit allez-vous tous au festival ?".
Je vous remercie pour votre aide.
Bonne journée.
Message de tryomino posté le 11-03-2018 à 17:30:56 (S | E | F)
Bonjour à tous,
Je cherche à comprendre ce que signifie "Wer geht alles zum Festival ?"
Je ne comprends pas si cela correspond à "Wer geht zum Festival ?" soit "Qui va au festival ?" ou plutôt à "Geht ihr alle zum Festival ?" soit allez-vous tous au festival ?".
Je vous remercie pour votre aide.
Bonne journée.
Réponse : [Allemand]Wer geht alles idiomatique ? de gerold, postée le 12-03-2018 à 10:42:22 (S | E)
Bonjour,
"Wer geht alles zum Festival?"
C'est une façon familière et grammaticalement injustifiable de s'adresser à un groupe : "qui parmi vous va au festival?". On ne dit au fond rien de plus que dans "Wer geht zum Festival?"
Wer kommt alles mit? Qui de vous vient avec moi/nous?
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
