Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    J'ai ou j'ai eu

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    J'ai ou j'ai eu
    Message de mouna2018 posté le 08-02-2018 à 13:13:09 (S | E | F)
    Bonjour,

    on dit "j'ai la confirmation de Léa" ou j'ai eu la confirmation de léa".

    Dans quels cas on utilise l'une ou l'autre phrase.

    Merci


    Réponse : J'ai ou j'ai eu de gerondif, postée le 08-02-2018 à 14:23:15 (S | E)
    Bonjour,
    le sens n'est pas le même:
    "J'ai eu l'autorisation de mon directeur de club d'encadrer la séance d'apnée." me replace dans le passé, au moment où cette autorisation m'a été décernée, c'est un souvenir, je rappelle le moment auquel j'ai obtenu cela.

    "J'ai l'autorisation de mon directeur de club d'encadrer la séance d'apnée." est un justificatif, une permission, un argument que je proclame et que j'utilise maintenant face à ceux qui ne seraient pas d'accord.

    "J'ai eu le permis de conduire." signifie qu'un jour, je l'ai passé et ai réussi à l'avoir.
    "J'ai le permis de conduire." signifie que j'ai le droit de conduire, là, maintenant.

    "J'ai eu la confirmation de Léa". Bon, vous indiquez que vous l'aviez demandée et qu'elle vous l'a envoyée.

    "J'ai la confirmation de Léa" Vous indiquez que vous l'avez là, sur vous, en vrai ou comme information, et que vous pouvez donc agir selon ce qu'elle vous a confirmé.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français