Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Participe présent

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Participe présent
    Message de bachy91 posté le 06-01-2018 à 13:20:50 (S | E | F)
    Bonjour

    Pourriez-vous m'expliquer la différence entre le présent de l'indicatif et le participe présent ? (c'est le début d'une paragraphe d'une lettre de motivation). Merci d'avance.

    Cette fonction étant une véritable charnière au sein de l’organisation de votre structure, il est essentiel que, pour la satisfaction de vos clients, les personnes ...

    Puis-je remplacer étant par est ? Je n'arrive pas à bien comprendre le sens du participe présente dans cette phrase.


    Réponse : Participe présent de gerold, postée le 06-01-2018 à 15:39:13 (S | E)
    Bonjour bachy91

    Pourriez-vous m'expliquer la différence entre le présent de l'indicatif et le participe présent ? (c'est le début d'une paragraphe d'une lettre de motivation). Merci d'avance.

    Cette fonction étant une véritable charnière au sein de l’organisation de votre structure, il est essentiel que, pour la satisfaction de vos clients, les personnes ...

    Puis-je remplacer étant par est ? Je n'arrive pas à bien comprendre le sens du participe présente dans cette phrase.


    Le participe présent exprime ici la cause. Si vous voulez le remplacer par "est", vous devez ajouter une conjonction de subordination exprimant la cause:

    Puisque (ou comme)cette fonction est une véritable charnière au sein de l’organisation de votre structure, il est essentiel que, pour la satisfaction de vos clients, les personnes ... ("que" serait mieux placé après "clients" et la virgule ).

    Une autre possibilité consiste à employer "c'est pourquoi":

    Cette fonction est une véritable charnière au sein de l’organisation de votre structure. C'est pourquoi il est essentiel que, pour la satisfaction de vos clients, les personnes ...

    (Je dirais plutôt constitue (ou représente) une charnière)







    Réponse : Participe présent de bachy91, postée le 06-01-2018 à 20:55:33 (S | E)
    Bonjour gerold et merci beaucoup pour les explications

    Je comprends bien maintenant.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français