Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    C'est mon rayon

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    C'est mon rayon
    Message de irenis posté le 31-12-2017 à 16:05:34 (S | E | F)
    Bonjour,
    Selon mon livre l'expresssion :
    C'est mon rayon est égal á je m'y connais. Je voudrais plus de renseignements sur ce sujet. Merci.


    Réponse : C'est mon rayon de hinot49, postée le 31-12-2017 à 18:11:30 (S | E)
    Bonjour Irénis,
    " C'est mon rayon" c'est l' équivalent de " c'est mon domaine", ça fait partie de ma compétence,
    c'est un sujet que je maîtrise, espérant ainsi avoir répondu à votre question.
    Meilleurs voeux pour l 'année nouvelle qui s' annonce.



    Réponse : C'est mon rayon de gerondif, postée le 02-01-2018 à 19:33:35 (S | E)
    Bonjour,
    De quel livre parlez-vous ? Nous avons eu à une certaine époque un dénommé fidias qui lui aussi jurait beaucoup par son livre...

    C'est mon rayon fait penser à un chef de rayon dans un magasin qui bien sûr se doit de connaître les articles vendus dans son rayon de magasin.
    J'en connais un rayon signifie je suis calé en la matière, je suis un spécialiste en ce domaine.
    Le Robert Historique de la Langue Française dit pour "rayon": le sens propre de gâteau de cire des abeilles divisé en alvéoles remplies de miel et de couvain(1538)est attesté après la valeur analogique de casier(1429) De là, au XVIIe siècle, le mot désigne une division des armoires des marchands en petits carrés où se tiennent les marchandises (1690). Ensuite, rayon a pris le sens de "casier ou tablette de rangement" et, par métonymie, "ensemble des comptoirs d'un magasin consacrés à un même type d'articles"(1841). La locution "c'est mon rayon" vient très probablement de cet usage commercial. Dans la locution "en connaître un rayon", être très compétent, le mot prend une valeur plus abstraite.





    Réponse : C'est mon rayon de irenis, postée le 03-01-2018 à 19:06:51 (S | E)
    Bonjour,
    Le livre s'intitule Le fle au quotidien. Chapitre 32 À la bibliothèque. Page 37 sections expressions imagées. Voyez-vous ?
    Je ne mens pas...moi, je suis irenis et fidias c'est fidias.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français