Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Problème/ phrases

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Problème/ phrases
    Message de trousette posté le 12-12-2017 à 16:34:53 (S | E | F)
    Bonjour,
    Pouvez-vous m'aider à corriger ce texte s'il vous plait?

    The land has put it's long white dress
    the sky has put it's blue coat wool covered of thousand stars
    my home has put it's party clothes
    ma family around the table speak happily
    the child sleep in his straw cradle
    it's christmas
    happy christmas holidays.

    Merci pour votre aide,
    cordialement
    trousette

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 12-12-2017 21:49



    Réponse : Problème/ phrases de gerondif, postée le 12-12-2017 à 21:17:44 (S | E)
    Bonjour
    Erreurs en bleu
    The land has put it's(mal écrit) long white dress
    le pays, ce serait the country, the land, c'est le terrain, la terre, the landscape, le paysage
    enfiler un vêtement, c'est to put on

    the sky has put it's(mal écrit) blue coat wool(woollen coat) covered of(c'est covered with) thousand(soit c'est un nom, des milliers d'étoiles, thousands of stars, soit c'est un adjectif numéral, one thousand 1000, two thousand,2000 etc) stars
    my home has put it's party clothes
    ma family around the table speak(plutôt un présent en ing) happily
    the child sleep(présent en ing) in his straw cradle
    it's christmas (majuscule)
    happy christmas holidays.




    Réponse : Problème/ phrases de trousette, postée le 12-12-2017 à 21:44:50 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre correction, elle me permet de progresser.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais