Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Article contracté

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Article contracté
    Message de riemann posté le 09-12-2017 à 22:11:24 (S | E | F)
    Cette phrase, est-elle correcte:

    "Ils ont parlé des derniers films de Gérard Dépardieu."

    Je pensais qu'il faut utiliser "de" au lieu de "des" ici parce qu'il y a un adjectif avant le nom "films". Quelqu'un peut m'aider ?
    Merci !


    Réponse : Article contracté de gerold, postée le 10-12-2017 à 00:17:12 (S | E)
    Bonjour riemann

    Cette phrase, est-elle correcte:

    "Ils ont parlé des derniers films de Gérard Depardieu."

    Je pensais qu'il faut utiliser "de" au lieu de "des" ici parce qu'il y a un adjectif avant le nom "films".


    Oui, cette phrase est correcte. L'article indéfini "des" devient en effet "de" devant un adjectif:

    "J'ai vu des films de science-fiction", mais "j'ai vu de bons films de science-fiction".

    Dans votre phrase, il s'agit de l'article défini, contracté avec la préposition "de" (de + les = des). Il ne s'agit pas de n'importe quels films de Gerard Depardieu, mais des derniers.

    Sinon, on dirait "ils ont parlé de films de Gérard Depardieu". Dans ce cas, il n'y a pas d'article, mais seulement la préposition.




    Réponse : Article contracté de riemann, postée le 10-12-2017 à 10:21:09 (S | E)
    Oh là là, ce n'est pas facile. Merci mille fois, gerold !



    Réponse : Article contracté de jij33, postée le 10-12-2017 à 10:57:21 (S | E)
    Bonjour rieman
    Vous avez raison, ce n'est pas facile, mais voici de quoi vous aider : Lien internet

    Bon dimanche.



    Réponse : Article contracté de irenis, postée le 10-12-2017 à 13:33:23 (S | E)
    Bonjour,

    Parfois "des" et "de" sont possibles dans une même phrase.

    Elles viennent de villes ouvrières.

    Elles viennent des villes ouvrières.

    J'ignore si dans la phrase du collègue on pourrait faire ce changement de mots. En attendent la réponse de quelqu'un plus
    fort...je continue à boire mon infusion qui est si délicieuse )

    D'après gerold : Il ne s'agit pas de n'importe quels films de Gerard Depardieu, mais des derniers.
    Ce que je me demande c'est, bien qu'il s'agisse de "derniers" films...peut-être que pas tous les interlocuteurs qui participent
    sur ce sujet connaissent au préalable "ces derniers films". Si c'était le cas, alors...






    Réponse : Article contracté de jij33, postée le 10-12-2017 à 23:52:55 (S | E)
    Bonsoir irenis
    Le sens de votre demande m'échappe complètement ! Je reviens donc à la phrase d'origine : Ils ont parlé des derniers films de Gérard Depardieu. Mettons "film" au singulier : ils ont parlé du dernier film de Gérard Depardieu (du = de + le).
    Comme l'a dit Gerold, on ne peut pas remplacer "des" par "de", parce qu'ici "des" est la contraction de "de + les" : ce n'est donc pas un déterminant (ou article) indéfini. Si l'on remplace le nom masculin "films" par "chanson" au singulier, cela donnera : ils ont parlé de la dernière chanson de... Et au pluriel : ils ont parlé des dernières chansons de...

    De vos deux phrases, seule "elles viennent de villes ouvrières" est exacte. Il faudrait en effet ajouter une précision pour que l'emploi de "des" se justifie. Elles viennent des villes ouvrières dont nous avons parlé, elles viennent des villes ouvrières du nord...





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français