Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    [Espagnol]Amos de casa

    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    [Espagnol]Amos de casa
    Message de noemie1310 posté le 28-11-2017 à 13:57:13 (S | E | F)
    Voici un paragraphe que j'ai écrit sur le thème "amos de casa", pouvez-vous m'aider à en corriger les fautes svp?

    La sociedad está avanzando. Cada vez más hombres asumen el peso de los quehaceres de sus viviendas al convertirse en amos de casas. No solo colaboran en las tareas domésticas, sino que también se encargan de cuidar de sus hijos. Sus actividades cotidianas están limpiar, ordenar la casa, preparar la comida, llevar a los chicos al colegio, jugar con ellos, ayudarlos a hacer sus deberes y bañarlos.
    Sin embargo, no es un camino de rosas para estos varones que decidían dejar su trabajo voluntariamente. En efecto, para la mayoría de ellos enfrentar a las tareas domésticas es algo totalmente nuevo. Estos amos de casa también encuentran palos en la rueda al nivel social. De hecho, los amos de casa se pueden ver cuestionados por la ausencia de la madre por personas que siguen asociando el tema de los cuidados a las mujeres.
    El desarrollo de los amos de casa es un fenómeno muy reciente porque en el pasado la gente era muy conservadora y tenía un concepto de familia donde el varón debía encargar del sostén económico de la familia, y la mujer debía hacer las tareas domésticas. El intercambio de roles rompe esquemas, favorece la equidad de género y favorece también la valoración de la mujer por parte de sus esposos.


    Réponse : [Espagnol]Amos de casa de leserin, postée le 28-11-2017 à 14:35:35 (S | E)
    Bonjour.
    La sociedad está avanzando. Cada vez más hombres asumen el peso de los quehaceres de sus viviendasautre mot al convertirse en amos de casasau singulier. No solo colaboran en las tareas domésticas, sino que también se encargan de cuidar de sus hijos. Sus actividades cotidianas estánverbe "ser" limpiar, ordenar la casa, preparar la comida, llevar a los chicos al colegio, jugar con ellos, ayudarlos a hacer sus deberes y bañarlos.
    Sin embargo, no es un camino de rosas para estos varones que decidíanpassé composé dejar su trabajo voluntariamente. En efecto, para la mayoría de ellos enfrentarverbe pronominal a las tareas domésticas es algo totalmente nuevo. Estos amos de casa también encuentran palos en la rueda al niveldu point de vue social. De hecho, los amos de casa se pueden ver cuestionados por laseulement une autre préposition ausencia de la madre por personas que siguen asociando el tema deenlevez, pas nécessaire ; c'est un mot très utilisé, mais de manière incorrecte los cuidadosles deux mots au singulier + de la famille a las mujeres.
    El desarrollo de los amos de casa es un fenómeno muy reciente, porque en el pasado la gente era muy conservadora y tenía un concepto de familia dondesegún el cual el varón debía encargarverbe prnl. del sostén económico de la familia, y la mujer debía hacer las tareas domésticas. El intercambio de roles rompe déterminant esquemas de qui ?), favorece la equidad de género y favorece también la valoración du rol de la mujer por parte de susdéterminant défini esposos.
    Corrigez, s'il vous plaît.




    Réponse : [Espagnol]Amos de casa de noemie1310, postée le 28-11-2017 à 16:10:41 (S | E)
    La sociedad está avanzando. Cada vez más hombres asumen el peso de los quehaceres de su hogar al convertirse en amos de casa. No solo colaboran en las tareas domésticas, sino que también se encargan de cuidar de sus hijos. Sus actividades cotidianas son limpiar, ordenar la casa, preparar la comida, llevar a los chicos al colegio, jugar con ellos, ayudarlos a hacer sus deberes y bañarlos.
    Sin embargo, no es un camino de rosas para estos varones que han decidido dejar su trabajo voluntariamente. En efecto, para la mayoría de ellos enfrentarse a las tareas domésticas es algo totalmente nuevo. Estos amos de casa también encuentran palos en la rueda al punto de vista social. De hecho, los amos de casa se pueden ver cuestionados sobre la ausencia de la madre por personas que siguen asociando el cuidado de la familia a las mujeres.
    El desarrollo de los amos de casa es un fenómeno muy reciente, porque en el pasado la gente era muy conservadora y tenía un concepto de familia según el cual el varón debía encargarse del sostén económico de la familia, y la mujer debía hacer las tareas domésticas. El intercambio de roles rompe los esquemas pasados, favorece la equidad de género y favorece también la valoración del papel de la mujer por parte de los esposos.



    Réponse : [Espagnol]Amos de casa de leserin, postée le 28-11-2017 à 18:10:42 (S | E)
    Bonsoir.
    Seulement quelques petis détails :
    La sociedad está avanzando. Cada vez más hombres asumen el peso de los quehaceres de su hogar al convertirse en amos de casa. No solo colaboran en las tareas domésticas, sino que también se encargan de cuidar de sus hijos. Sus actividades cotidianas son limpiar, ordenar la casa, preparar la comida, llevar a los chicos al colegio, jugar con ellos, ayudarlos a hacer sus deberes y bañarlos.
    Sin embargo, no es un camino de rosas para estos varones que han decidido dejar su trabajo voluntariamente. En efecto, para la mayoría de ellos enfrentarse a las tareas domésticas es algo totalmente nuevo. Estos amos de casa también encuentran palos en la rueda, aldesde el punto de vista social. De hecho, los amos de casa se pueden ver cuestionados sobre laenlevez, seulement la prép. "en" ausencia de la madre por personas que siguen asociando el cuidado de la familia a las mujeres.
    El desarrollo de los amos de casa es un fenómeno muy reciente, porque en el pasado la gente era muy conservadora y tenía un concepto de familiavirg. según el cual el varón debía encargarse del sostén económico de la familia, y la mujer debía hacer las tareas domésticas. El intercambio de roles rompe los esquemas pasados, favorece la equidad de género y favorece también la valoración del papel de la mujer por parte de los esposos.
    Cordialement.



    Réponse : [Espagnol]Amos de casa de noemie1310, postée le 28-11-2017 à 18:29:36 (S | E)
    Gracias !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum espagnol