Mes courtes vacances
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basMes courtes vacances
Message de chenda posté le 06-11-2017 à 15:08:19 (S | E | F)
Bonjour Monsieur/Madame,
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte s'il vous plaît ? Je suis un nouveau membre et je veux améliorer mes compétences en écriture.
voici mon texte:
Pendant La Fête de Mort, je suis retournée à la village natale pour 5 jours. Dans le premier jour je suis allé à la pagode avec ma grand-mère. Je reste à la maison pour les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire le ménage, comme faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allé à la rizière pour aider leur agriculture.
Message de chenda posté le 06-11-2017 à 15:08:19 (S | E | F)
Bonjour Monsieur/Madame,
Pourriez-vous m'aider à corriger mon texte s'il vous plaît ? Je suis un nouveau membre et je veux améliorer mes compétences en écriture.
voici mon texte:
Pendant La Fête de Mort, je suis retournée à la village natale pour 5 jours. Dans le premier jour je suis allé à la pagode avec ma grand-mère. Je reste à la maison pour les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire le ménage, comme faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allé à la rizière pour aider leur agriculture.
Réponse : Mes courtes vacances de laure95, postée le 07-11-2017 à 11:16:26 (S | E)
Bonjour chenda;
Pendant (pour serait plus approprié) La Fête de Mort, je suis retournée à la (à la village ne se dit pas car village est un nom masculin)village natale (pas d'accord) pour 5 jours. Dans (enlever dans)le premier jour je suis allé (accorder)à la pagode avec ma grand-mère. Je reste à la maison pour les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire le ménage, comme (enlever comme)faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allé (accorder)à la rizière pour aider leur agriculture
. Réponse : Mes courtes vacances de jij33, postée le 07-11-2017 à 11:25:40 (S | E)
Bonjour et bienvenue
En déposant un texte sur le forum, vous vous engagez à le publier autant de fois qu'il faudra, jusqu'à sa complète correction.
Pendant La (pas de majuscule) Fête de Mort (il me semble que c'est plutôt la Fête des Morts, non ?), je suis retournée à (autre préposition) la (plutôt un déterminant possessif) village natale (à accorder avec "village") pour 5 jours (placer ce groupe après "retournée" et supprimer "pour". Les nombres s'écrivent en lettres, sauf les dates). Dans (supprimer) le premier jour (virgule) je suis allé (votre fiche dit que vous êtes une jeune femme) à la pagode avec ma grand-mère. Je reste (au passé composé, comme les autres verbes de votre texte) à la maison pour les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire le ménage, comme (supprimer, car vous dites ensuite "nettoyer la maison", qui a le même sens que "faire le ménage") faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allé (féminin) à la rizière pour aider leur agriculture (ne se dit pas : après "allée" mettez dans cet ordre : un pronom personnel masculin pluriel, complément d'objet direct, puis "aider", et "enfin à la rizière". Vous pouvez éventuellement dire en quelques mots ce que vous y avez fait : réparer les digues, semer le riz, le repiquer, le moissonner ?).
Bonne correction.
-------------------
Modifié par jij33 le 07-11-2017 12:36
j'écrivais en même temps que laure95, qui devait être en train de rédiger sa réponse quand j'ai commencé à écrire la mienne.Réponse : Mes courtes vacances de chenda, postée le 11-11-2017 à 16:25:10 (S | E)
Chères jij33 et laure95,
Merci beaucoup pour votre correction. Je suis très excitée et j'espère que vous m'aiderez pour ma deuxième correction.
Pendant la Fête des Morts, je suis retournée cinq jours à mon village natale. Le premier jour, je suis allée à la pagode avec ma grand-mère. Je
suis restée à la maison pour les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allée pour les aider à la rizière comme réparer les digues et semer le riz.
Réponse : Mes courtes vacances de jij33, postée le 11-11-2017 à 17:47:29 (S | E)
Bonjour
C'est mieux !
Pendant la Fête des Morts, je suis retournée cinq jours à (autre préposition) mon village natale (accord avec "village", qui est un nom masculin). Le premier jour, je suis allée à la pagode avec ma grand-mère. Je suis restée à la maison pour (inutile : supprimer) les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allée pour (supprimer) les aider à la rizière (virgule) comme (remplacer par une préposition introduisant un complément de but) réparer les digues et semer le riz.
Bonne continuation.
Réponse : Mes courtes vacances de chenda, postée le 13-11-2017 à 09:15:02 (S | E)
Bonjour jij33,
Merci beaucoup pour votre correction.
Pendant la Fête des Morts, je suis retournée cinq jours dans mon village natal. Le premier jour, je suis allée à la pagode avec ma grand-mère. Je suis restée à la maison les jours de repos. J'ai aidé mes parents à faire la cuisine, laver le linge, nettoyer la maison et nourrir les animaux. Je suis aussi allée les aider à la rizière, réparer les digues et semer le riz.
Merci
Réponse : Mes courtes vacances de jij33, postée le 13-11-2017 à 09:24:52 (S | E)
Bonjour Chenda
Votre texte est désormais tout à fait correct.
Bonne continuation dans votre apprentissage.
Réponse : Mes courtes vacances de chenda, postée le 16-11-2017 à 08:51:35 (S | E)
Merci beaucoup jij33.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
