Present perfect/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basPresent perfect/aide
Message de flo83 posté le 05-11-2017 à 19:11:38 (S | E | F)
Bonsoir,
Je viens de rencontrer cette phrase sur une correction d'exercice "The car is running more smoothly since it had a service", et je ne comprends pas l'emploi du présent v-ing. Ne devrait-on pas dire "The car has been running more smoothly ..." ?
Merci d'avance pour votre aide,
bonne soirée
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2017 21:10
Message de flo83 posté le 05-11-2017 à 19:11:38 (S | E | F)
Bonsoir,
Je viens de rencontrer cette phrase sur une correction d'exercice "The car is running more smoothly since it had a service", et je ne comprends pas l'emploi du présent v-ing. Ne devrait-on pas dire "The car has been running more smoothly ..." ?
Merci d'avance pour votre aide,
bonne soirée
-------------------
Modifié par lucile83 le 05-11-2017 21:10
Réponse : Present perfect/aide de sherry48, postée le 05-11-2017 à 20:38:59 (S | E)
Hello.
Both are used. I'm not sure if it's a rule, but for me, 'has been running more smoothly' calls attention to the point in time when things improved & the reason for the improvement, whereas with 'is running more smoothly', the improvement is the more important detail.
Sherry
Réponse : Present perfect/aide de flo83, postée le 05-11-2017 à 21:13:44 (S | E)
Bonsoir,
Merci pour votre réponse, je me demandais si c'était une tournure plus informelle, par rapport à votre réponse il semblerait que oui, très bonne soirée,
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
