[Espagnol]Corriger moi svp !

[Espagnol]Corriger moi svp !
Message de lynette posté le 02-11-2017 à 13:26:37 (S | E | F)
Bonjour, j'ai un exposé orale a faire sur une célébrité espagnole et j'aimerais que vous corrigier le texte que je suis sencer dire. Je dois dabord la presenter, puis dois expliquer pourquoi j'ai choisie ce personnage et enfin expliquer ma présentation et mes choix artistique ( car on doit faire une affiche avec des photos etc..)

voilà ce que j'ai écris : (pour la ponctuation j'ai ecris correctement sur ma feuille)

Voy a presentarle a una actriz, maniqui y disenador espagnol.
Ella se llama Penelope Cruz Sanchez. Su apellido es Cruz Sanchez y su nombre es Penelope.
Ella nacio el 28 de april de 1974 en Alcobendas, ella tiene 49 anos.
Penelope Cruz es la chica de Encarna Sanchez y Eduardo cruz, tiene una hermana menor, Monica Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, también actriz (de televisión) y Eduardo Cruz, cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabajo para Ralph lauren y L'oreal y concibio por mango con su hermana Monica.
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

Elegi a este personaje porque lo encuentro bonita y me gusta mucho ellos marca para el que elle trabajo.

En este Cartel hice este prentation esta representaba Penelope Cruz tanto con los colores como las fotos porque esta chica


merci de m'aider.

---

Réponse : [Espagnol]Corriger moi svp ! de andre40, postée le 02-11-2017 à 16:11:33 (S | E)
Bonjour lynette.
Voy a presentarle a una actriz, maniqui y disenador erreur de genre,manque le tilde espagnol erreur de genre.
Ella se llama Penelope accent Cruz Sanchez accent. Su apellido es Cruz Sanchez accent y su nombre es Penelope accent.
Ella nacio accent el 28 de april erreur de 1974 virgule en Alcobendas, ella tiene 49 anos.
Penelope accent Cruz es la chica de Encarna Sanchez accent y Eduardo cruz, tiene una hermana menor, Monica accent Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, también actriz (de televisión) y Eduardo Cruz, cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabajo accent para Ralph lauren majuscule y L'oreal majuscule y concibio accent por mango majuscule con su hermana Monica accent.
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

Elegi accent a este personaje porque lo encuentro bonita erreur d'accord y me gusta mucho ellos erreur d'accord marca para el que elle trabajo à reformuler.

En este Cartel sans majuscule hice erreur este erreur prentation erreur, virgule esta representaba Penelope accent Cruz tanto con los colores como las fotos porque esta chica et puis
Corrigez et repostez s'il vous plaît.

---

Réponse : [Espagnol]Corriger moi svp ! de puente17, postée le 02-11-2017 à 16:21:10 (S | E)
Bonjour,

Ce qui est en bleu comporte des erreurs et sera à corriger sans oublier les accents qu'il faudra rajouter pour montrer tout le soin que l'on apporte à son travail.

Bonjour, j'ai un exposé orale a faire sur une célébrité espagnole et j'aimerais que vous corrigier le texte que je suis sencer dire. Je dois dabord la presenter, puis (sujet?) dois expliquer pourquoi j'ai choisie ce personnage et enfin expliquer ma présentation et mes choix artistique ( car on doit faire une affiche avec des photos etc..)

voilà ce que j'ai écris : (pour la ponctuation j'ai ecris correctement sur ma feuille)

Voy a presentarle a una actriz, maniqui y disenador fémininespagnol.
Ella se llama Penelope Cruz Sanchez. Su apellido es Cruz Sanchez y su nombre es Penelope.
Ella nacio el 28 de april de 1974 en Alcobendas, ella tiene 49 anos.
Penelope Cruz es la chica de Encarna Sanchez y Eduardo cruz, tiene una hermana menor, Monica Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, también verbe? actriz (de televisión) y Eduardo Cruz, cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabajo para Ralph lauren majuscule y L'oreal majuscule y concibio por mango majuscule con su hermana Monica.
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

Elegi a este personaje porque lo encuentro bonita acorder y me gusta mucho ellos marca para el que elle trabajo????.

En este Cartel hice este prentation??? esta representaba Penelope Cruz tanto con los colores como las fotos porque esta chica

Reprendre toute la fin du texte, on sent la fatigue et les erreurs s'accumulent.
Pour les accents, qui sont indispensables, vous avez la touche 'accents' qui se trouve juste au dessus du cadre où vous avez écrit.

---

Réponse : [Espagnol]Corriger moi svp ! de lynette, postée le 03-11-2017 à 16:19:44 (S | E)
Voila mon amelioration,

Voy a presentarle a una actriz, maniqui y diseñadora española.
Se llama Pénelope Cruz Sanchèz. Su apellido es Cruz Sanchèz y su nombre es Penelope. Nacio el 28 de abril de 1974 en Alcobendas, ella tiene 43 años.
Pénelope Cruz es la chica de Encarna Sanchèz y Eduardo cruz, tiene una hermana menor, Monica Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, también actriz (de televisión) y Eduardo Cruz, cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabájo para Ralph Lauren y L'oreal y concíbio por mango con su hermana Monica.
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

élégi a este personaje porque yo lo tiene encuentra bónita y me gustan mucho las marcas para los cuales ella trabajó.

sobre este anuncio escogí reprentar a Pénélope con colores y motivos femininos porque es una chica.

---

Réponse : [Espagnol]Corriger moi svp ! de andre40, postée le 03-11-2017 à 17:21:18 (S | E)
Voy a presentarle a una actriz, maniqui y diseñadora española.
Se llama Pénelope Cruz Sanchèz accent mal placé. Su apellido es Cruz Sanchèz accent y su nombre es Penelope accent. Nacio accent el 28 de abril de 1974 en Alcobendas, ella tiene 43 años.
Pénelope Cruz es la chica de Encarna Sanchèz accent y Eduardo cruz majuscule, tiene una hermana menor, Monica accent Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, enlevez la virgule, manque le verbe también actriz (de televisión) y Eduardo Cruz,enlevez la virgule et ajoutez un verbe cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabájo para Ralph Lauren y L'oreal majuscule y concíbio accent mal placé por mango majuscule con su hermana Monica accent.
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

élégi majuscule, un seul accent(les deux sont mal placés a este personaje porque yo lo tiene encuentra erreur bónita accorder à "personaje" et sans accent y me gustan mucho las marcas para los cuales ella trabajó.

sobre majuscule este anuncio escogí reprentar erreur a Pénélope un seul accent con colores y motivos femininos erreur porque es una chica.
Corrigez et repostez s'il vous plaît, en faisant bien attention à bien mettre les accents et les majuscules en début de phrase ainsi qu'aux noms propres.En espagnol un seul accent par mot et toujours aigu.

---

Réponse : [Espagnol]Corriger moi svp ! de sigmarie, postée le 03-11-2017 à 19:48:09 (S | E)


Bonsoir!

Voy a presentarle a una actriz, maniqui mieux modelo y diseñadora española.
Se llama Pénelope accent mal placé Cruz Sanchèz accent mal placé . Su apellido es Cruz Sanchèz y su nombre es Penelope accent . Nacio el 28 de abril de 1974 en Alcobendas, ella mieux une conjonction tiene 43 años.
Pénelope Cruz es la chica autre mot de Encarna Sanchèz y Eduardo ccruz, tiene una hermana menor, Monica accent Cruz, y un hermano Eduardo Cruz. Mónica Cruz, también il manque le verbe ser actriz (de televisión) y Eduardo Cruz, cantante y músico de éxito en Latinoamérica.
Ella trabájo accent mal placé para Ralph Lauren y L'oreal y concíbio erreur por autre préposition mmango con su hermana Monica accent .
Penélope Cruz habla cuatro idiomas: español, inglés, francés e italiano.

élégi accent mal placé a este personaje porque yo lo tiene encuentra autre temps verbal bónita y me gustan mucho las marcas para los accord en genre avec marcas cuales ella trabajó.

ssobre este anuncio escogí reprentar accent a Pénélope jamais deux acents con colores y motivos femininos erreur et il manque une conjonction porque es una chica.

¡Saludos!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol