[Espagnol]Référendum
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Référendum
Message de michel1969 posté le 31-10-2017 à 10:56:18 (S | E | F)
Bonjour à tous .
Pourquoi les Espagnols , quand ils parlent du référendum utilisent 1-O ( uno , O et non pas zéro ) alors que les Français disent OUI- NON ?
A quoi correspond le 1 ? ( à OUI ou à NON )
Message de michel1969 posté le 31-10-2017 à 10:56:18 (S | E | F)
Bonjour à tous .
Pourquoi les Espagnols , quand ils parlent du référendum utilisent 1-O ( uno , O et non pas zéro ) alors que les Français disent OUI- NON ?
A quoi correspond le 1 ? ( à OUI ou à NON )
Réponse : [Espagnol]Référendum de juldan, postée le 31-10-2017 à 11:25:16 (S | E)
Bonjour michel1969
Ici ce n'est pas un zéro mais un O majuscule qui est la première lettre de Octubre. Ce qui signifie : Référendum du premier octobre.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Référendum de andre40, postée le 31-10-2017 à 11:29:39 (S | E)
Bonjour michel969.
Concernant le dernier référendum de Catalogne, le 1-0 est la date abrégée du référendum du 1 octobre. Oui ou non = sí o no en espagnol ou en catalan.
Bonne journée.
Réponse : [Espagnol]Référendum de michel1969, postée le 31-10-2017 à 11:48:50 (S | E)
Merci de ces explications très claires . Finalement on a presque la même chose en France avec le mouvement de Benoit Hamon du 1-7 .
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
