[Espagnol]Correction d'un texte
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Correction d'un texte
Message de holaamigo posté le 21-09-2017 à 20:39:05 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-me corriger s'il vous plaît pour mes erreurs, merci :
Hola señora, Voy a presentar mis objetos personales para el proyecto final
. Mi primero objecto personal es mi ordenador que tengo hace dos anos.He elegido este objecto porque mi ordenador refleja mi carácter. Soy un apasionado de informática desde que era un Niño. Me gusta pasar mi tiempo libro sobre el ordenador, mirar series y películas y navegar por las redes sociales. Me gusta descubrir la vida de la gente. Pero aprecio más los algoritmos, la codificación y la reparación. Me gustaría ser un Ingeniero informática porque pienso que tengo sólidos comprensión en esta esfera. Me gustaría trabajar por los grandes empresas et y salir bien en lo que me hace feliz.
Mi segundo objecto personal es un tarro que he traído de Salamanca en España, durante mi viaje escolar en la segunda para una semana. Este recuerdo refleja mi carácter porque soy una persona que gusta viajar, descubrir los nuevas culturas y personas. Quiero ver la vida de manera diferente que la vida en Francia. Este objeto me recuerda mi voluntad de viajar y descubrir muchas cosas, muchas países cuando tendré mi trabajo futuro. Me gustaría viajar por mi trabajo y no quedarse en mi casa.
Mi ultimo objeto es mis pesas. Me define completamente porque soy un gran deportista. Me gusta exceder mis limites y hacer frente a los retos. He elegido este objeto porque me recuerda que debemos trabajar todos los días en la vida para conseguir lo que queremos y realizar sus suenos. Me gustaría participar en los competiciones deportivas. Para mí, el deporte es una motivación para trabajar y ser regular.
Message de holaamigo posté le 21-09-2017 à 20:39:05 (S | E | F)
Bonjour,
Pouvez-me corriger s'il vous plaît pour mes erreurs, merci :
Hola señora, Voy a presentar mis objetos personales para el proyecto final
. Mi primero objecto personal es mi ordenador que tengo hace dos anos.He elegido este objecto porque mi ordenador refleja mi carácter. Soy un apasionado de informática desde que era un Niño. Me gusta pasar mi tiempo libro sobre el ordenador, mirar series y películas y navegar por las redes sociales. Me gusta descubrir la vida de la gente. Pero aprecio más los algoritmos, la codificación y la reparación. Me gustaría ser un Ingeniero informática porque pienso que tengo sólidos comprensión en esta esfera. Me gustaría trabajar por los grandes empresas et y salir bien en lo que me hace feliz.
Mi segundo objecto personal es un tarro que he traído de Salamanca en España, durante mi viaje escolar en la segunda para una semana. Este recuerdo refleja mi carácter porque soy una persona que gusta viajar, descubrir los nuevas culturas y personas. Quiero ver la vida de manera diferente que la vida en Francia. Este objeto me recuerda mi voluntad de viajar y descubrir muchas cosas, muchas países cuando tendré mi trabajo futuro. Me gustaría viajar por mi trabajo y no quedarse en mi casa.
Mi ultimo objeto es mis pesas. Me define completamente porque soy un gran deportista. Me gusta exceder mis limites y hacer frente a los retos. He elegido este objeto porque me recuerda que debemos trabajar todos los días en la vida para conseguir lo que queremos y realizar sus suenos. Me gustaría participar en los competiciones deportivas. Para mí, el deporte es una motivación para trabajar y ser regular.
Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de puente17, postée le 22-09-2017 à 17:05:49 (S | E)
Bonjour,
: accent?en bleu : à corriger.
Hola señora, Voy a presentar mis objetos personales para el proyecto final.
. Mi primero apocope objecto personal es mi ordenador que tengo hace les 2 mots ne sont pas compatibles, que j'ai eu il y a... ou que j'ai depuis dos anos
. He elegido este objecto porque mi ordenador refleja mi carácter. Soy un apasionado de informática desde Mi segundo objecto personal es un tarro que he traído de Salamanca en España, durante mi viaje escolar en la segunda faute de connaitre un équivalent, et en attendant les conseils d'un natif je mettrais l'expression en français : en clase de 'seconde'
Mi ultimo
objeto es pluriel? mis pesas. Me define completamente porque soy un gran deportista. Me gusta exceder mis limites y hacer frente a los retos. He elegido este objeto porque me recuerda que debemos trabajar todos los días en la vida para conseguir lo que queremos y realizar sus suenos. Me gustaría participar en Réponse : [Espagnol]Correction d'un texte de leserin, postée le 22-09-2017 à 17:58:14 (S | E)
Bonjour à tous.
Seulement une petite remarque en ce qui concerne l'introduction.
Hola Buenos días, ou bien, Buenas tardes señora,point
Voy a presentar mis objetos personales para el proyecto final ¿qué proyecto final?, concrétisez cette idée.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
