Aide / phrase
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basAide / phrase
Message de jocelyne14 posté le 14-07-2017 à 16:14:23 (S | E | F)
Bonjour
j'apprends (en partie) l anglais avec l application xxx et il y a une phrase pour laquelle je me pose une question :
I got stung by a spider (je me suis fait piquer par une araignée)
Ma question est: pourquoi GOT puisqu'on a bien le verbe piquer au prétérit?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:30
Message de jocelyne14 posté le 14-07-2017 à 16:14:23 (S | E | F)
Bonjour
j'apprends (en partie) l anglais avec l application xxx et il y a une phrase pour laquelle je me pose une question :
I got stung by a spider (je me suis fait piquer par une araignée)
Ma question est: pourquoi GOT puisqu'on a bien le verbe piquer au prétérit?
Merci de votre aide.
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-07-2017 21:30
Réponse : Aide / phrase de lemagemasque, postée le 14-07-2017 à 17:12:59 (S | E)
Hello!
Got stung est du passif (was stung normalement).
On peut utiliser get à la place de be pour le passif mais c'est plus familier et ça ne marche pas forcément tout le temps.
Bonne journée !
Réponse : Aide / phrase de originaloldman, postée le 14-07-2017 à 21:17:28 (S | E)
Bonjour
Dans ce cas, "stung" est un participe passé, pas un verbe au prétérit. C'est toujours le cas lorsqu'on utilise cette structure. Par exemple:
"He got eaten by sharks".
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
