Homographes non homophones-French

Learn French > French lessons and exercises > French test #88362

> Other French exercises on the same topics: Homonyms | Pronunciation [Change theme]
> Similar tests: - Quel, qu'elle, quelles - QuanD, quanT ou qu'en ? - Peu/Peut/Peux - À / a - FLE : À or a ? - Si-S'y-A1 - FLE : "se" or "ce" - La-Là-L'a-L'as A1
> Double-click on words you don't understand

Homographes non homophones

Introduction
Homographe    préfixe grec homo (même), racine grecque graphe (graphie, écrit)
Des homographes sont des mots qui s'écrivent de la même façon.

1er exemple :

                              un moule      une moule
Ces deux mots sont homographes et ils se prononcent de la même manière, ils sont aussi homophones.
Homophone       préfixe homo     racine phone (son)    / même prononciation
2e exemple :

Patrick est ravi.
Il a compris pourquoi le soleil se levait à l'est et se couchait à l'ouest.
est (verbe être 3e per.) le 's' ne se prononce  pas. est point cardinal, le 'S' se prononce.
est et est sont homographes mais ne se prononcent pas de la même façon, ils ne sont pas homophones.
Les homographes non homophones

Les homographes non homophones sont donc les mots qui s'écrivent pareil mais se prononcent différemment.
Ces mots sont une source de difficultés pour l'apprentissage de la lecture et de l'orthographe.

Voici quelques exemples

Mots se terminant en -ent

-ent ne se prononce pas s'il s'agit de la terminaison d'un verbe à la 3e personne du pluriel,
dans presque tous les autres cas il se prononce 'en'.
e + n ne se prononcent pas séparément, ils forment un seul son appelé 'a nasal' /ã/
     endroit où se produit ce son
Pierre est content.
Ce gâteau est excellent
Le président et la ministre préside(nt) la conférence.
verbes : -nt ne se prononce pas si c'est la marque du pluriel -ent se prononce 'en'
affluer (arriver en grand nombre)
   Les touristes affluent pour visiter le musée. affluent n. (cours d'eau qui se jette dans un autre)
   L'Isère est un affluent du Rhône
conter (faire le récit d'un fait)
Les mamans content des histoires aux enfants pour les endormir. content adj. (satisfait)
converger ( tendre /se diriger vers un point commun)
    De nombreuses rues convergent vers la butte Montmartre. convergent adj.
   Un verre convergent concentre les rayons du soleil en un point.
diverger (s'écarter de plus en plus)
Leurs opinions divergent trop pour espérer un accord. divergent adj.
   La myopie est compensée par un système optique divergent.
évider (creuser l'intérieur)
Pour Halloween les Américains évident des citrouilles. évident adj. (sûr / certain)
Il est évident que Pascal a fait de gros progrès.
exceller [être supérieur aux autres (dans un domaine)]
Les sherpas excellent comme porteurs en haute altitude. excellent adj. (très bon / parfait)
Ce dessert est excellent, pourrais-je avoir la recette ?
fermer
Les bâtiments publics ferment avant 18 heures. ferment n. (substance qui produit la fermentation)
Pour obtenir des yaourts on utilise un ferment lactique.
influer (exercer une action sur quelqu'un ou quelque chose)
Les changements climatiques influent sur la faune et la flore. influent adj. (puissant, qui a du pouvoir)
Jules César fut un personnage très influent.
négliger (ne pas tenir compte de / ne pas s'occuper de)
Anne et sa sœur négligent leur jardin, il est plein d'herbes folles. négligent adj. (insouciant, peu soigneux)
Luc est très négligent, regarde l'état de sa chambre !
presser (appuyer fortement sur quelque chose)
Ils pressent les oranges pour faire du jus. pressent (pressentir 3e pers. sing.) prévoir vaguement par intuition.
Il pressent que ces disputes vont mal finir.

Quelques cas particuliers

Tu as tiré l'as de pique.
La consonne finale n'est pas prononcée.                  La consonne finale est prononcée.
bis (e) adj. : couleur gris brun (du pain bis) bis adv.: 2 fois / le n° 3 bis, un itinéraire bis
exprès adv. Il l'a fait exprès (volontairement) exprès n. envoi par exprès (envoi rapide par la poste)
se fier v. On peut s'y fier (il est sûr) fier (e) adj. : Il est fier de lui (satisfait de ce qu'il a fait)
fils n. pluriel de fil (des fils de coton) fils n. (enfant) mon fils a 15 ans.
lis (verbe lire) : je lis tu lis / je lis un roman lis n. plante / une fleur de lis.
os n (au pluriel) Milou enterre des os. os (au singulier) Médor ronge son os.
plus (mot qui présente des difficultés)
   Jean ne travaille plus;  Fred est le plus grand. plus (liaison) Pierre est le plus (z) âgé.
          (davantage) il en veut plus;   3 plus 4 (=7)
sens (verbe sentir)
Tu sens cette bonne odeur de café ? sens (direction / vue, odorat, ouïe...)
    Cette rue est en sens interdit.
tous (déterminant) Tous les enfants dorment. tous (pronom) Les enfants dorment tous.

Verbes au passé simple
Verbes: la consonne finale ne se prononce pas.      La consonne finale se prononce.
bus (verbe boire) /     Je bus un verre d'eau ... ... en attendant le bus.
but (verbe boire) /     Il but un verre de lait ... ... après avoir marqué un but.
hélas (verbe héler) / Tu hélas un taxi ... ... hélas, il ne s'arrêta pas.
lut (verbe lire) /           Il lut que le ... ... lut était un enduit pour boucher les récipients.
sus (verbe savoir) /    Je sus que le général Cassagne criait : ... ... sus aux ennemis et vive l'Empereur !
vis (verbe voir) /         En cherchant bien je vis la ... ... vis cachée derrière un meuble.

Verbes à l'imparfait
(1re personne pluriel, terminaison en -tions)

Verbes : la lettre  ' t' se prononce / t / Noms: la lettre 't' se prononce / s /
adopter
Nous adoptions une nouvelle attitude. Les adoptions de chiens sont en hausse.
éditer
Nous éditions les romans de jeunes auteurs. Les premières éditions sont épuisées.
inventer
Tous les soirs nous inventions des histoires de fantômes. L'ampoule électrique est l'une des inventions du XIXe siècle.
mentir
Nous mentions de peur d'être punis Les mentions au bac sont 'assez bien', 'bien' et 'très bien'.
noter
Nous notions tout ce que disait le professeur. Fanny a quelques notions de chinois.
porter
Au collège nous portions des cartables très lourds. Dans cette boîte il y a huit portions de fromage.
tracter
Aux dernières vacances nous tractions une caravane. Marc est capable de faire quinze tractions d'affilée.

Le verbe collecter (rassembler)
Nous collections des coquillages pour nos collections.

Remarques :
Pour tous les verbes qui font -tions à l'imparfait le 't' se prononce / t / : partir => nous partions   rester => nous restions
Dans presque tous les noms terminés par 'tion' le 't' se prononce / s / : exceptions les noms en -stion (question, combustion....)
et quelques autres mots, très peu nombreux (ex: cation)

Twitter Share
French exercise "Homographes non homophones" created by lili73 with The test builder. [More lessons & exercises from lili73]
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1.Dire si -ent se prononce 'en' ou non.
Le braquage de la banque a été particulièrement violent . Ces bandits violent les lois sans aucun scrupule.
Pour la fête un parent aide les enfants de l'école. Ils parent les classes de fleurs des champs.
La Dordogne et la Garonne confluent au bec d'Ambès. Ce confluent est le début de l'estuaire de la Gironde.
Après les séances de piscine les élèves somnolent en cours. David est le plus somnolent de tous.

2.Dire si la consonne finale en bleu est prononcée ou non.
Je sens une odeur de fumée? Sais-tu dans quel sens souffle le vent ? S'il y a un incendie il nous faut l'éviter.
Il n'y a déjà plus de biscuits. Pourtant j'en avais acheté plus que d'habitude.
Le chef nous a fait goûter son canard à l'orange. Un vrai chef-d'œuvre culinaire !
On dit qu'un croc de loup-garou est particulièrement acéré et que pour mordre sa victime il lui fait un croc-en-jambe.

3. Dire si la lettre 't' se prononce /t/ ou /s/
Quelques jours avant la rentrée nous inspections les écoles.

Ces inspections étaient nécessaires pour des raisons de sécurité.

En particulier la détection des fumées était devenue obligatoire.

Après les épidémies nous désinfections toutes les salles.

.Ces désinfections prenaient au moins trois jours.

End of the free exercise to learn French: Homographes non homophones
A free French exercise to learn French.
Other French exercises on the same topics : Homonyms | Pronunciation | All our lessons and exercises