Quand – quant – qu'en

I) quand : 

Avec un « -d » final :
 - c'est un adverbe interrogatif de temps et il signifie « à quel moment ? »
Exemple :
               Quand Henri est-il parti pour Paris ? 

 - c'est une conjonction de subordination et elle signifie alors : lorsque, en même temps, pendant, alors...
Elle introduit une proposition subordonnée de temps.
Exemples :               
               Il partit avec son amie quand la fête était finie.

Quand il est suivi d'une voyelle (a - e - i - o - u - y) ou d'un « h » muet, on fait  la liaison avec « t » :
Exemple :
              Quand il fait chaud, je ne porte pas de chapeau.   => Je prononce : quantil fait chaud ...

II) Locutions « quant à /quant au / quant aux »

Avec un « -t » final :
Cette locution prépositive introduit des noms ou des infinitifs et signifie « en ce qui concerne / pour ce qui est de / s'agissant de ».
  Exemples : 
                 -  Quant à venir habiter chez elle, jamais de la vie !            
                 - En ce moment, maman fait du rangement ; quant à ma cousine, elle lit un magazine.             
                 - Bubu joue de la trompette. Quant à Zanzi, il danse sur une banquette.

(!) Quant au est toujours suivi d'un nom masculin.
(!) Quant aux est toujours suivi d'un nom pluriel.

III) qu'en

C'est la contraction de la conjonction « que » et de « en ».
Exemple :               
                -  Voici le poème que j'ai écrit, qu'en pensez-vous ? 

Dans une restriction signifiant « seulement »:             

Exemple :             
               -  Il ne peut marcher qu'en s'appuyant sur des béquilles.

Au total : 

(!)  Si l'on peut décomposer oralement « qu'en » en deux mots (que, en), alors il faut écrire : qu'en
(!) Si l'on peut remplacer par « à quel moment ? », par « lorsque » ou par « au moment où »..., il s'agit de « quand ».
   Sinon, il s'agit de « quant », qui signifie « en ce qui concerne. ...».

👨‍🎓 Choisir entre : quand / quant / qu'en