Direct / Indirect

La proposition interrogative indirecte est une proposition subordonnée qui dépend d'un verbe introducteur à sens interrogatif ou qui soulève une question comme :

- demander, se demander, chercher, comprendre, dire, expliquer, ignorer, savoir...

Elle se plie à toutes les règles du discours indirect :

Rappel

- la ponctuation disparait (guillemets, point d'interrogation).

- il y a une transformation des adverbes ou expressions de lieu et de temps.

- il y a une transformation des pronoms personnels, des déterminants possessifs.

- il faut faire la concordance des temps si le verbe introducteur est au passé.

1. L'interrogation totale : 
On peut répondre à la question par "oui" ou par "non".
Exemple : "As-tu bientôt fini ?"

Au style indirect, la question devient :
- si le verbe introducteur est au présent ou au futur : Il demande si elle a bientôt fini.

- si le verbe est au passé : Il a demandé si elle avait bientôt fini.

La proposition est introduite par "si".

2. L'interrogation partielle :
"A quoi penses-tu ?" On ne peut pas répondre par "oui" ou "non". La question porte sur un élément de la phrase.
Dans ce cas, on garde le mot interrogatif.

Marie m'a demandé à quoi je pensais.

Les mots interrogatifs sont :

- des adverbes : combien, comment, où, pourquoi, quand

- des pronoms : qui, que, quoi

- des déterminants : quel, quels, quelle, quelles 

Attention, dans le langage courant, on utilise le "est-ce que...?"
Dans l'interrogation indirecte, on ne peut pas garder l'expression. 

Exemple : "Est-ce que tu viendras dimanche prochain ?" ---> Je lui demande s'il viendra le dimanche suivant.