Find a penpal > alphonse46 :
Please log in to contact this member.

Registration date: Sunday 27 June 2010 at 18:23

GENDER: male (76 years old)

Country: France

Department: Lot (46)
Other members are allowed to contact me.

About me:
Ancien commissaire aux comptes, atteint d'une maladie de longue durée, je ne travaille plus depuis 2007. Ce site me permet de faire fonctionner mes neurones. Ayant peu utilisé l'anglais, au cours de ma carrière, j'avais donc décidé, en premier lieu, de me positionner comme débutant.
En fait, j'ai eu à traduire des textes techniques en français, mais je n'ai jamais été obligé d'écrire en Anglais, et, si je pouvais suivre une conversation, pourvu que la prononciation soit lente, j'ai toujours connu des difficultés à répondre: me venant à l'esprit, aussi bien des mots allemands, espagnols, qu'anglais, une sorte de dyslexie inter-langues!
Je pensais pouvoir me perfectionner en allemand, et en espagnol, mais actuellement, je me consacre, uniquement au français, et à l'anglais; "un bon chasseur évite de poursuivre plus d'un lièvre à la fois!".
Curieux de formation, tout m'intéresse, et je ne pourrai, à mon grand regret réaliser mon rêve d'enfance: approcher un "Pic De La Mirandole", qui fut, par ailleurs, fortement contesté par un certain Monsieur Voltaire,sieur de Fernay, en son état. Quand je pense, qu'au même âge d'autres rêvaient de devenir pilote de course, ou aviateur, que d'illusions perdues!

De plus, l'accent de certains américains m'a souvent déconcerté. Mais, demeurant, dans le sud de la France, mon propre accent est largement susceptible de produire les mêmes effets, d'ailleurs, les parisiens s'en amusent!

Je suis, aussi, parfaitement capable de me tromper de touches, en utilisant mon clavier, comme d'oublier des lettres, mauvaises habitudes prises lorsque j'étais étudiant, et que j'ai réussi à conserver jusqu'à présent: une maladie difficile à combattre.

Je ne tiens pas à utiliser d'autres moyens de discutions que ceux qui nous sont mis à disposition par le Webmaster de ce site, et qui me paraissent amplement suffisants.

Si vous souhaitez connaître ma région, il existe des photos de celle-ci, sur GOOGLE EARTH et PANORIAMA, je ne sais pas les insérer directement sur ma fiche, mais un clic vous permettra de vous en faire un idée,.... j'ai honte de certaines photos, car ce que vous allez découvrir est malheureusement assez habituel, encore, aujourd'hui! J'aurais pu obtenir leurs suppressions, ce serait devenu un mensonge par omission, ce que je n'ai jamais pu supporter, durant ma carrière professionnelle!

Je recherche des contacts, me permettant d'améliorer mon anglais (G.B. et U.S.), et d'aider celles ou ceux, qui le désirent, à progresser en français, et éventuellement en anglais.
Je sais que, dans certains pays, l'enseignement universitaire utilise uniquement le Français, et qu'une bonne maîtrise de cette langue est une nécessité absolue, pour pouvoir poursuivre ses études! Un handicap sérieux, pour toutes celles et tous ceux, qui n'ont pas eu le privilège de bénéficier de l'enseignement dispensé par les lycées français, ou par des écoles privées payantes.( Apprendre pour servir!)

" I have a dream...",both Martin Luther King,and Nelson Mandela said ; more modestly I have the same dreams, in relation to women, who are knowing some difficulties in managing successfully their entrance into working life.

Ne soyez pas surpris par mes réponses, qui peuvent parfois être teintées d'humour; ayant failli mourir trois fois, j'ai une façon un peu particulière de voir la vie, mais sans aucune arrière-pensée qui pourrait sembler malsaine!

En réponse à une demande plusieurs fois exprimée, je ne me suis pas inscrit sur ce site, uniquement pour la période estivale 2010, mais pour une durée indéterminée, dont le point final sera déterminée par l'évolution lente de ma maladie, qui, à ce jour, selon les divers avis médicaux, et selon les connaissances actuelles, devrait aboutir à une paralysie généralisée, en liaison avec une calcification progressive des tendons, et des nerfs du système moteur,tandis que mon système immunitaire ronge mes articulations.
donc, il me reste du temps pour me connecter régulièrement!
Ne soyez pas surpris, si je ne vous inscris pas sur ma liste d'amis,mais le système informatique du site, limite la place qui m'est accordée, ce qui ne vous interdit pas de me considérer comme votre ami.
Cordialement vôtre!

My main language(s):
French

I'm learning:
English

➡️ FORUM :
The topics I've created
My replies

➡️ LESSONS AND TESTS:
My tests & my lessons