Accueil > Aide > Mentions légales > Politique en matière de vie privée [ENGLISH VERSION]
Politique en matière de vie privée / Politique de confidentialité (dernière mise à jour : 31 mars 2021)
Pour vous aider à comprendre la politique de confidentialité complète que vous trouverez en bas de page, nous vous proposons ce résumé sur les points importants :
En résumé :
Les informations de votre compte ne sont transmises à aucun tiers (sauf en cas de réquisition judiciaire).
Lorsque vous vous inscrivez aux leçons par emails (newsletters), votre adresse email ne sert à rien d'autre.
Vous pouvez à tout moment nous contacter pour supprimer vos données (vous pouvez aussi le faire ici). Ces données sont supprimées automatiquement au bout d'un an sans connexion.
Vos données du compte sont hébergées en France.
En détail sur ces points :
- Destinataires des données du compte :
Les informations recueillies lors de la création d'un compte ne sont pas transmises à des tiers.
Le destinataire de ces données est le webmestre du site (Laurent Camus).
Il n'y a qu'une base de données, celle de ToLearnEnglish.com, commune à l'ensemble des sites.
- Modification & suppression des données du compte :
A tout moment, les membres peuvent modifier ou fermer leur compte en ligne.
Conformément aux lois en vigueur (notamment le RGPD), vous disposez d'un droit de consultation, de modification, de portabilité et de retrait de toutes données personnelles portées à notre connaissance lors de l'utilisation de nos sites. Pour exercer ce droit, merci d'utiliser le formulaire de contact. Si aucune réponse satisfaisante n'a été apportée et qu'ils ont bien suivi la procédure correctement (notamment en nous contactant), les membres peuvent déposer une réclamation auprès de leur autorité de protection des données.
- Durée de conservation des données du compte :
Les données sont conservées pendant une durée d'un an suite à la dernière connexion, afin de permettre au membre de retrouver ses notes et son compte en cas d'absence.
Le serveur hébergeant les sites est situé en France.
- Droit à la portabilité et données du compte :
Merci de consulter le module.
- Données liées à l'inscription aux newsletters / leçons par emails (leçons par emails):
L'adresse email est à destination du webmaster (aussi responsable du traitement), qui transmettra l'adresse à la société Splio, prestataire pour l'envoi du message. Cette adresse email recevra uniquement un message par semaine, par langue cochée. Elle ne sera pas transmise à d'autres tiers. Vous ne recevrez donc pas de messages publicitaires. Lorsque vous vous inscrivez, nous devons conserver la preuve de votre inscription (votre consentement, base légale du traitement). Vous acceptez donc que les informations de ce formulaire, ainsi que votre adresse IP, l'agent de votre navigateur et le nom de votre compte (s'il y en a un) soient enregistrés. Toutes les informations collectées seront conservées en France. Elles ne serviront à rien d'autre. Vous disposez d'un droit d'accès à ces données, de portabilité, de rectification ou d'effacement de celles-ci. Pour toute question concernant cette inscription, il faut impérativement utiliser le formulaire de contact sur le site, dont l'adresse est rappelée en bas de tous les messages. Les demandes venant d'un autre canal ne pourront pas être honorées (il n'est notamment pas possible de nous contacter en répondant à l'email.). Pour se désinscrire, il suffit de cliquer sur le lien se trouvant sur la dernière ligne du message, tout en bas.
- Fichiers journaux créés lors de la visite d'un site internet :
La très grande majorité des sites (dont les nôtres) enregistrent l'adresse IP des visiteurs et les pages visitées. Ces données ne sont pas transmises à quiconque, sauf en cas de réquisition judiciaire. Nous n'exploitons pas ces données.
- Cookies :
Nous utilisons très peu de services tiers, et nous avons fait notre maximum pour limiter l'impact de ces cookies. En savoir plus sur les cookies et savoir comment les désactiver.
Politique de confidentialité complète
