Log in!
> Log in < New account
Millions of accounts created on our sites. JOIN our free club and learn French now!
Get a free French lesson every week!
Home
Contact
Print
Guestbook
Report a bug
|
|
Learn French > French lessons and exercises > French test #93585
Verbes homophones Cette vidéo ne comporte pas de son. Petite modification dans la vidéo : Tirer un fardeau à l'aide d'un câble »
compter | - Énumérer la suite des nombres : 1, 2, 3, 4... - Déterminer le nombre d'éléments d'un ensemble. (Je compte les élèves pour savoir s'il y a des absents.) | conter | Narrer, relater un événement. | En ancien français, seul le verbe "conter" existait. Il avait les sens de "raconter" et de "calculer". Plus tard, on introduisit le mot orthographié "compter", qui signifiera "calculer". "Conter" gardera le sens de "raconter". |
sceller | - Marquer d'un sceau. - Fixer solidement (sceller un coffre dans un mur). | seller | Mettre une selle sur une monture. | Le verbe "celer" signifie : cacher, garder secret (celer la vérité). Une variante orthographique : "céler" Verbe peu usité, on emploie plus fréquemment les dérivés "déceler" et "receler". |
épisser | Réunir des cordages en entrelaçant les brins, sans faire de noeud. | | épicer | Assaisonner un plat avec des épices. | L'épissure est essentiellement un travail de matelotage, Pour raccorder des fils électriques, on utilisera un domino. |
hâler | Brunir sous l'action de l'air et du soleil. | Les haleurs de la Volga. d’Ilya Repine | haler | - Remorquer un bateau à partir des berges.
- Tirer avec force sur une corde | halage : action de haler haleur : la personne qui hale Le 'h' est aspiré : le halage, le hâle |
tâcher | tacher | Faire des efforts, faire son possible pour... | Salir, faire des taches | Les enfants, tâchez de ne pas faire de bêtises. | Fais attention, tu vas tacher ta robe ! | Une tâche : un travail à accomplir | Une tache : une marque, une trace |
panser | penser | - Soigner une plaie (nettoyage, antiseptique, pansement) - Faire la toilette d'un animal domestique (ex. : un cheval) | - Réfléchir, songer, méditer - Se souvenir de (Pense à rapporter le livre à la bibliothèque.) | | Le Penseur (Rodin) | panseur (euse) : - la personne qui met un pansement. - un guérisseur - Infirmier (ière) en bloc opératoire |
|
roder | rôder | - faire fonctionner un moteur neuf au-dessous de ses possibilités - mettre au point (en faisant des essais) | - errer sans but - errer avec de mauvaises intentions | Ma voiture est en rodage, je ne peux pas dépasser 3 000 tr/min pendant les mille premiers kilomètres. | Un homme rôde derrière la fenêtre. |
|
|
résonner | raisonner | - Retentir - Renvoyer un son | - (v.i.) réfléchir - (v.t.) faire réfléchir | La sonnerie du téléphone résonne dans toute la maison | Impossible de la raisonner quand elle est dans cet état. | Résonner vient de son. | Raisonner = utiliser sa raison Raisonner qqn = le faire réfléchir |
détoner: (détonation) | goûter | vanter | mater | lacer | Exploser avec un bruit violent | Porter à sa bouche pour connaître le goût. | Louer, Glorifier | Soumettre quelqu'un à son autorité. | Nouer un lacet (chaussure) | détonner: | goutter | venter | mâter | lasser | Sortir du ton, chanter faux. | Tomber goutte à goutte | Faire du vent | Placer les mâts d'un navire | Fatiguer, rendre las |
🎬 Help: how to see videos
End of the free exercise to learn French: Verbes homophones A free French exercise to learn French. Other French exercises on the same topics : Homonyms | Find the word | All our lessons and exercises
|