Log in!
> Log in < New account
Millions of accounts created on our sites. JOIN our free club and learn French now!
Get a free French lesson every week!
Home
Contact
Print
Guestbook
Report a bug
|
|
Learn French > French lessons and exercises > French test #84791
Verbe 'aller'
*Lisez au futur : Ils iront Quelques-uns des sens du verbe 'aller' | Se déplacer d'un lieu vers un autre: | Marc va à l'école à bicyclette. | Se porter (santé): | Comment vont tes parents? | Convenir, être seyant: | Cette robe te va à ravir. | Fonctionner, marcher: | Ma montre va mal. | Etre assorti, s'harmoniser: | Ce fauteuil ne va pas avec le mobilier du séjour. |
| Elle va à l'épicerie. Elle va chez l'épicier |
Aller / S'en aller | Aller: se diriger vers ailleurs. ( to go) Il est souvent suivi du lieu vers lequel on se dirige. Il a obligatoirement un complément (sauf à l'impératif). | À quelle heure vas-tu au bureau ce matin? | Nous allons en vacances à Tenerife. | S'en aller: quitter l'endroit où l'on se trouve. (to leave) Pas de complément obligatoire, L'accent est mis sur le départ plus que sur la destination. | Je m'en vais. | Tu t'en vas déjà ! | Demain je m'en vais en vacances. | Allez-vous-en de bonne heure, avant les embouteillages. | remarque : 'Elle s'en est allée' est plus correct que 'Elle s'est en allée' ( familier, employé à l'oral). Tobby s'en est allé au paradis des toutous. |
| Le LOSC (Lille) : Adil Rami s'en va. Il va à Valence. |
Remplacement du verbe aller par le verbe être | Aux temps composés le verbe 'aller' a de plus en plus tendance à être remplacé par le verbe 'être'. | Luc a été cueillir des cerises. | Luc est allé cueillir des cerises. | être : usage familier | aller : usage plus soigné | Ce remplacement a lieu au passé simple (et subjonctif imparfait) dans un usage littéraire. | ' Il oublia de dîner et fut à Médrano'. (F. Mauriac, Le Mal) | Le bon roi Dagobert fut mettre son bel habit vert... | emploi de 'fut' à la place de 'alla' | Pour le verbe s'en aller le changement ne se fait que dans la langue littéraire. (passé simple, subjonctif imparfait) |
| | Le petit prince s'en fut revoir les roses. (St Exupéry) |
Futur proche (aller au présent de l'indicatif + infinitif) (to be going to) | Aller est un semi-auxiliaire. Combiné à un autre verbe à l'infinitif il perd son sens premier et apporte une nuance à cet infinitif. | Il peut exprimer : un événement sur le point de se produire Il va pleuvoir! des prévisions, un projet Jean va faire construire une maison. quelque chose que l'on va faire tout de suite Je vais manger. | Cet été j'irai en vacances en Grèce. (futur) | Bientôt je vais aller en vacances en Grèce. (futur proche) | Que vas-tu faire ce soir? (futur proche) | Je regarderai la télévision, puis j'irai me coucher. (futur) | Aller suivi d'un participe présent (ou d'un gérondif) exprime une progression: La santé de Lucie va en s'améliorant. |
| Ne t'inquiète pas. Je vais t'aider à comprendre cette règle. |
Jouer son va-tout | Dans certains jeux, miser tout l'argent que l'on a devant soi. | | par extension: jouer le tout pour le tout, coup où l'on risque tout. Je n'ai plus rien à perdre, je vais jouer mon va-tout: dire ce que je pense au directeur.
|
Pis-aller: un pis-aller est une personne, une solution à laquelle on doit recourir faute de mieux. | Le reboisement ne sera qu'un pis-aller. Rien ne pourra remplacer la richesse de la forêt originelle. | |
Aller à vau-l'eau | vau (ancien français) = val, vallon (aller comme coule l'eau dans le val) | Suivre le fil de l'eau, le sens du courant. La barque abandonnée allait à vau-l'eau. | | Sens figuré : péricliter, aller à la dérive. Depuis la crise ses affaires s'en vont à vau-l'eau. | |
🎬 Help: how to see videos
End of the free exercise to learn French: Verbe 'aller' A free French exercise to learn French. Other French exercises on the same topic : Grammar | All our lessons and exercises
|