Petites annonces : déchiffrer...

Lorsque l'on fait paraître une petite annonce avec l'intention de vendre quelque chose, on est souvent tenu de décrire, même incomplètement, ce que l'on propose à un éventuel acheteur, afin que ce dernier s'en fasse une petite idée. Ce genre de description repose sur le principe de l'énumération. La petite annonce est parfois difficile à déchiffrer parce qu'il n'y a pas de phrases et que bien des mots sont en abrégé. En voici une :

PARTICULIER VEND CORPS DE FERME, en L, XVe s. ds village commerçant, comprenant au r. -de-c. : cuis. aménagée, chêne massif, grd salon, s. à m. avec cheminée d'époque, 2 ch. dont l'une avec cheminée, s de b + W.C en marbre de carrare; combles aménagés en 2 ptes ch. indép., 1 grde ch. avec four à pain d'origine. Poutres appar. & colombages. Fuel. 5000 m2 de terrain paysager, verger, 150 m2 dépendances, grenier aménageable, véranda d'été, portail autom. Région Sud Sarthe. Autoroute 15 km, TGV 40 km.