Learn French > French lessons and exercises > French test #127817
Féminin des mots masculins en -eur
Le féminin des noms masculins terminés en -eur peut prendre des terminaisons différentes.
1- Pour certains noms masculins terminés en -eur, on remplace -eur par « euse » pour former le féminin.
- Dans la grande majorité des cas, ces noms remontent à un verbe. Le nom et le participe présent du verbe partagent le même radical. La terminaison « ant » du participe présent est remplacé par le suffixe -eur.
Verbe | Participe présent | masculin | Féminin |
Servir | servant | serveur | serveuse |
Tromper | trompant | trompeur | trompeuse |
Vendre | vendant | vendeur | vendeuse |
Jouer | jouant | joueur | joueuse |
Voler | volant | voleur | voleuse |
Chercher | cherchant | chercheur | chercheuse |
Contrôler | contrôlant | contrôleur | contrôleuse |
- Ce procédé est utilisé aussi pour un grand nombre de noms en -eur correspondant à un verbe dont le radical se termine par t.
Verbe | Participe présent | masculin | Féminin |
Bâtir | bâtissant | bâtisseur | bâtisseuse |
Transporter | transportant | transporteur | transporteuse |
Battre | battant | batteur | batteuse |
Porter | portant | porteur | porteuse |
Mentir | mentant | menteur | menteuse |
Acheter | achetant | acheteur | acheteuse |
Chanter | chantant | chanteur | chanteuse |
- Lorsque le nom de base est un emprunt à l'anglais :
Nom de base | masculin | Féminin |
Basket | basketteur | basketteuse |
Football | footballeur | footballeuse |
Volley | volleyeur | volleyeuse |
Hockey | hockeyeur | hockeyeuse |
Boxe | boxeur | boxeuse |
sprint | sprinteur | sprinteuse |
2- Très peu de noms masculins terminés en -eur, se terminent en "eresse" au féminin.
Le suffixe -eresse est archaïque. On l'utilise principalement en langage juridique ou poétique.
En français courant, dans majorité des cas, on utilise le suffixe -euse à la place de -eresse.
Sauf les noms pécheur, vengeur et enchanteur qui gardent le suffixe -eresse au féminin.
Pécheur => pécheresse ; vengeur => vengeresse ; enchanteur => enchanteresse ; chasseur => chasseuse, mais chasseresse en langue poétique.
3- Pour certains noms masculins terminés en -teur, on remplace "teur" par "trice" pour former le féminin.
Ces noms ne sont généralement pas issus de verbes dont le radical se termine par t.
Ils s'inscrivent souvent dans une famille de noms se terminant par -tion, -ture ou -torat.
Nom | Masculin | Féminin |
Collaboration | collaborateur | collaboratrice |
Éducation | éducateur | éducatrice |
Correction | correcteur | correctrice |
Créature | créateur | créatrice |
Lecture | lecteur | lectrice |
Agriculture | agriculteur | agricultrice |
Electorat | électeur | électrice |
Monitorat | moniteur | monitrice |
Rectorat | recteur | rectrice |
-Quelques noms en -teur forment leur féminin en -trice même s'il existe un verbe correspondant dont le radical se termine par t.
Cela arrive par le fait que le verbe est apparu après son nom.
Tels que : détecteur => détectrice ; inspecteur => inspectrice
4- Pour certains noms masculins terminés en -eur, on ajoute « e » pour former le féminin.
- Pour les noms et adjectifs en -eur exprimant une comparaison, on ajoute « e » au féminin.
Exemples : supérieur => supérieure ; inférieur => inférieure ; mineur => mineure ; majeur => majeure ; meilleur => meilleure
- Certains noms ou adjectifs en -eur issus de mots latins ayant une terminaison -i(or) forment leur féminin en -eure.
latin | Masculin | Féminin |
anterior | antérieur | antérieure |
posterior | postérieur | postérieure |
ulterior | ultérieur | ultérieure |
interior, -oris | intérieur | intérieure |
exterior, -oris | extérieur | extérieure |
- Certains noms masculins en -eur issus de mots latins en -or ne correspondaient à aucune forme féminine.
Ces noms ne sont dérivés directement d'aucun verbe. Dans ce cas, on utilise la terminaison -eure pour le féminin.
Exemples : Docteur => docteure ; ingénieur => ingénieure ; gouverneur => gouverneure ; professeur => professeure, etc.
- Il y a néanmoins certains mots invariables en genre.
Exemples : oppresseur, censeur, pasteur, etc.
Faites le bon choix.
End of the free exercise to learn French: Féminin des mots masculins en -eur
A free French exercise to learn French.
Other French exercises on the same topic :
Gender |
All our lessons and exercises