Homonymes : Nom ou Verbe

Les homonymes sont des mots qui ont la même orthographe = homographes  ou la même prononciation = homophones.

I) Homographes :

une livre (sterling= 1.160 euro) / un livre (document) / une livre (500 grammes) / il livre (verbe "livrer"). 

II) Homophones :

-  sot (idiot, sans esprit) / saut (action de sauter) / sceau (cachet) / seau (récipient)
-   conte / comte / compte.

Cas où les homophones sont un nom et un verbe conjugué :

On doit veiller à faire la différence entre le verbe conjugué et son homophone correspondant à un substantif (nom) comme dans l'exemple : 
Jean-Louis travaille dans son atelier jour et nuit.   =>  « travaille » est un verbe.
Jean-Louis ne quitte son travail qu'à minuit.         =>  « travail » est un nom.

Comment différencier le nom du verbe ?
  Pour savoir s'il s'agit d'un nom ou d'un verbe, on change le temps ou bien la personne du verbe dans la phrase : 

Exemple :
 - Les enfants courent (verbe courir au présent) dans la cour (nom féminin singulier).

Si je change le temps du verbe à l'imparfait, j'obtiens   =>
-  Les enfants couraient dans la cour.

Si je remplace les enfants par « nous », j'obtiens            =>
-  Nous courons dans la cour.
Dans les deux cas :  
- courent a changé, c'est donc un verbe.  
- cour n'a pas changé, c'est donc un nom.