beau, bel : joli, charmant, doux, "bel" devant un nom masculin singulier commençant par une voyelle (a, e, i, o, u, y) ou un h muet. Exemples : Au beau milieu de mon jardin, se dresse un bel olivier toujours vert. Jérôme grandira et deviendra un bel homme.
belle : c'est un adjectif et un nom féminin. Il veut dire : jolie, charmante, douce... Exemples : As-tu lu l'histoire de « La belle au bois dormant » ? Ah, qu'elle est belle, la Tunisie ! belle : nom féminin : manche décisive pour départager deux joueurs à égalité. « beau » et « belle » se retrouvent dans plusieurs expressions françaises, comme : Expression | Signification | Expression | Signification | Faire le beau / faire la belle | Se donner des airs/se croire important | au beau milieu de | Au milieu de | avoir la partie belle | disposer de tous les éléments favorables | bel et bien | Tout à fait/ entièrement | se faire la belle | s'évader | de plus belle | Davantage/ de plus en plus | le beau monde / le beau linge | la haute société | avoir beau | s'efforcer en vain | un vieux beau | homme âgé qui cherche à séduire | un beau jour /un beau matin | un jour, un matin | belle lurette | bien longtemps | l'échapper belle | éviter de justesse un danger | faire la part belle | avantager, donner de l'importance | ça lui fait une belle jambe | cela ne lui sert à rien | Faire la pluie et le beau temps | Décider de tout | tout nouveau, tout beau | Tout ce qui est nouveau séduit, suscite de l'intérêt |
Il est utilisé dans des noms composés se rapportant à la famille, comme : Masculin | Féminin | Pluriel | Le beau-fils : - fils de l'époux ou de l'épouse - gendre | La belle-fille : - fille du conjoint née d'un premier mariage - épouse du fils (bru) | Les beaux-parents : les deux parents du conjoint | Le beau-frère : - frère du conjoint - mari d'une sœur ou d'une belle-sœur | La belle-sœur : - sœur du conjoint - épouse d'un frère ou d'un beau-frère | Les beaux-enfants : les enfants pour le nouveau conjoint dans une famille recomposée | Le beau-père : - père du conjoint - mari de la mère pour les enfants nés d'un premier mariage | La belle-mère ou la belle-doche (familier) : - mère du conjoint - seconde épouse du père | | Le bel-oncle : oncle du conjoint | La belle-famille : famille du conjoint | |
« beau » s'emploie par antiphrase dans des expressions, comme : une belle dose de naïveté - une belle peur - la belle affaire - un bel état - il fait beau voir - c'est du beau |
Donner la signification des expressions soulignées : |