Appartenance : de ou à ?-French

Learn French > French lessons and exercises > French test #116402

> Other French exercises on the same topic: Genitive [Change theme]
> Similar tests: - Possessive adjectives - Pronoms possessifs - Déterminants adjectifs possessifs - FLE-Singular possessive adjectives - Déterminants adjectifs possessifs - Adjectifs possessifs-niv CM2 - Pronoms possessifs - Adjectif possessif
> Double-click on words you don't understand

Appartenance : de ou à ?

La chanson de Gavroche
On est laid à Nanterre,
C'est la faute à Voltaire,
Et bête à Palaiseau,
C'est la faute à Rousseau.
Victor Hugo (Les Misérables)
L'emploi de la préposition « à » pour marquer l'appartenance était courant au Moyen Âge.
Encore utilisée au XVIe siècle, elle est devenue plus rare les siècles suivants.
Actuellement, l'emploi de « à » entre deux noms est incorrect.
On doit dire : « c'est la faute de Voltaire, c'est la faute de Rousseau ».

1 Préposition « de »
Entre deux noms, la relation d'appartenance est introduite
par la préposition « de » (ou « de la », « du », « des »).
Le chien de ma sœur
Les fleurs de la voisine
Le salon du coiffeur
Le camion des pompiers
On emploie aussi la préposition « de » entre un nom
et un pronom autre qu'un pronom personnel.

Luc se dépêche, la maîtresse a déjà ramassé les cahiers de ceux qui ont terminé l'exercice.

2 Préposition « à »

1) Pour marquer l'appartenance la préposition « à » subsiste devant un pronom personnel.
C'est mon doudou à moi.

2) Il reste quelques expressions figées :
une barbe à papa, un fils à papa, une bête à bon Dieu, l'herbe à Nicot (désignait le tabac,
du nom de l'ambassadeur de France au Portugal qui rapporta du tabac à Paris vers 1560).

3) Bien qu'incorrect, l'emploi de à pour marquer la possession a la vie dure.
On le trouve dans « la bande à Bonnot » (groupe d'anarchistes français du début du XXe siècle),
puis construit sur ce modèle :
   « la bande à Baader » (organisation terroriste allemande, vers 1970)
   « La bande à Basile » (groupe musical des années 80)
Il est aussi utilisé par Renaud, sans doute par archaïsme, dans la chanson
  « La mère à Titi »

Remarque : avec les verbes être et appartenir on utilise la préposition « à »

Ce livre est à Chloé, il appartient à Chloé.

Twitter Share
French exercise "Appartenance : de ou à ?" created by lili73 with The test builder. [More lessons & exercises from lili73]
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1
Nous vous présentons les enfants notre fille. Ce sont des bambins adorables.
Enfin, c'est notre opinion nous.

2
— Tatie, pourquoi avez-vous peint la maison en bleu ?
— Ça, c'est une idée ton oncle.

3
La coccinelle est l'amie du jardinier. Cette bête bon Dieu a un très gros appétit.
Une larve est capable d'engloutir une centaine de pucerons chaque jour.

4

J'ai choisi les prénoms de mes jumeaux : le prénom celui qui naîtra en premier sera Marc,
l'autre s'appellera Cédric.

5
Sylvie, viens m'aider ! Je n'arrive pas à faire le tri entre tous ces jouets.
Je ne sais plus quels sont les jouets tes enfants et quels sont les jouets miens.

6
Cette maison appartient mes cousins. Autrefois c'était la demeure pharmacien du village.

7
Nicolas a une méthode bien lui pour descendre cet escalier.

End of the free exercise to learn French: Appartenance : de ou à ?
A free French exercise to learn French.
Other French exercises on the same topic : Genitive | All our lessons and exercises