> Other French exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
	> Similar tests: - Expressions idiomatiques - Main(s) et ses expressions - Autour du mot 'vue' - Homme et expressions - Eau et ses expressions - œil : Vocabulaire et expressions - Expressions et notion de temps - Prendre et ses expressions.
	> Double-click on words you don't understand

Expressions : quatre

"Quatre" dans des expressions idiomatiques

Il existe en français un grand nombre d'expressions contenant le nombre "quatre".

En voici certaines :

Faire les quatre cents coups :

   faire beaucoup de bêtises, jusqu'à commettre parfois de petits délits.

Dire à quelqu'un ses quatre vérités :

   dire à quelqu'un ce que l'on pense vraiment de lui, au risque de le vexer.

Se mettre en quatre :

   se donner de la peine, faire beaucoup d'efforts.

Être tiré à quatre épingles :

   être élégant, bien habillé.

Couper les cheveux en quatre :

   s'attacher au moindre détail, ergoter. On dit aussi "chercher la petite bête".

Entre quatre yeux (ou entre quatre-z-yeux !) :

   face à face, en privé, en tête à tête.

Aux quatre vents :

   partout, de tous les côtés.

Freiner des quatre fers :

   s'opposer à quelque chose par tous les moyens : allusion aux fers des chevaux.

Manger comme quatre :

   Etre glouton, trop manger.

Entre quatre murs :

   dans un espace trop restreint.

Quatre à quatre :

   à toute vitesse en montant ou descendant un escalier.

Se saigner aux quatre veines :

   se priver de tout, se sacrifier pour quelqu'un.

A la six-quatre-deux :

   rapidement, avec négligence.

Ne pas y aller par quatre chemins :

   aller droit au but.

Se tenir à quatre :

   se maîtriser, faire effort sur soi-même pour ne pas montrer son impatience, sa colère...

Faire le diable à quatre :

   faire du bruit, être turbulent, causer du désordre.

Finir entre quatre planches :

   mourir ! Allusion aux planches du cercueil.

Trouver la bonne expression.

Twitter Share
French exercise "Expressions : quatre" created by jij33 with The test builder. [More lessons & exercises from jij33]
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1. Vos parents ont été exemplaires : ils se sont dispersés aux quatre ventssaignés aux quatre veinestenus à quatreI don't know pour payer vos études supérieures.

2. Tu as repeint ta chambre à quatre épinglesentre quatre mursà la six-quatre-deuxI don't know : il y a des traces de peinture bleue sur le plafond blanc et de grosses taches sur le parquet !

3. Les policiers montèrent au second étage aux quatre ventsà la six-quatre-deuxquatre à quatreI don't know et enfoncèrent la porte.

4. "Ce n'est pas en faisant le diable à quatrefaisant les quatre cents coupsfreinant des quatre fersI don't know contre le projet de résidence pour personnes âgées que nous créerons des emplois dans la commune", dit le maire.

5. Avec ce soleil radieux, ne restons pas entre quatre mursaux quatre ventsentre quatre planchesI don't know : prenons nos vélos et roulons vers la mer !

6. Pendant la guerre, toute cette famille a été dispersée par quatre cheminsentre quatre mursaux quatre ventsI don't know.

7. "Les enfants, arrêtez de couper les cheveux en quatrene pas y aller par quatre cheminsfaire le diable à quatreI don't know et de mettre du désordre dans toute la maison !"

8. "Mon cher fils, j'aimerais comprendre pourquoi ma voiture a le pare-chocs embouti et un phare cassé : il va falloir que nous parlions entre quatre mursentre quatre-z-yeuxentre quatre planchesI don't know !

9. Autrefois, les professeurs faisaient les quatre cents coupsétaient tirés à quatre épinglesse tenaient à quatreI don't know pour aller au lycée. Maintenant, ils y vont en jeans et en baskets...

10. "Arrête de freiner des quatre fersmanger comme quatrefaire les quatre cents coupsI don't know ! Ce n'est pas de cette façon que tu vas faire baisser ton diabète, ton cholestérol et ton hypertension !"